Corso di Antropologia dello Sviluppo - CdL Sviluppo Economico, Cooperazione Internazionale...: Comunicazioni dopo ogni lezione. Dopo il termine dei Corsi con prenotazione e conferma per email: silvia.lelli@unifi.it
RECEPTION: After each lesson, and with request, booking and confirmation after the end of the course.
Nome
Silvia Lelli, Ph.D.
Indirizzo
Firenze
Telefono
E-mail
Nazionalità e CF
Italiana
Antropologa, PhD.
Ricerca etnografica e antropologica
Docenza universitaria
Scrittura di testi universitari e saggi socio-scientifici
Progettazione e realizzazione di documentari video e fotografia
Progettazione e realizzazione di piani di ricerca, progetti educativi, mostre.
Antropologia Culturale, Sociale, Visuale, Educazione, Genere/Gender, Conoscenza, Cognitive Linguistics, Linguaggio e Analisi delle Interazioni, Ecologia e Ambiente, Economics, Pragmatics.
Etnografie: West Africa, Sud America, Pakistan, Marocco, Italia.
2013-2014: Incarico di Ricerca (co.co.co): “Valutazione e documentazione dell'impatto sulla scuola della sperimentazione dei Piani di Gestione delle Diversità", Antropologia dell'Educazione, Etnografia della Scuola, Analisi delle Interazioni - Progetti UGUA-DI.2 e UGUA-DI.Lab, EU-FSE Regione Toscana, Dip. Scienze della Formazione e Psicologia.
2012-2013: Assegno di Ricerca “Conflitti interculturali nella scuola. Analisi etnografica osservazionale, ricerca antropologica comparativa e pratica sul campo”.Etnografia della Scuola, Analisi delle Interazioni, Antropologia dell’Educazione, nei Progetti UGUA-DI.1 e COIPRI-FAS, EU-Regione Toscana, Dip. Scienze dell'Educazione e dei Processi Culturali e Formativi.
2010-2012: Ricerca Interuniversitaria Internazionale“Tra natura ed economia: trasformazione dei prodotti naturali e ruolo economico delle donne”. Natura e Cultura, Genere/Gender ed Economia nei mercati-Suq- Marocco. Università di Firenze e Université Abdelmalek Essaâdi, Tetouan.
2007-2012: Assegno di Ricerca “Zone di Transazione. Mercati come flussi di beni, persone e significati”, Antropologia Socioculturale, Analisi delle Interazioni di Genere, Socio-Economia, sostegno di Associazione AntropoLogiche-FI, Dip. Scienze dell'Educazione e dei Processi Culturali e Formativi.
2001: Assegno di Ricerca “Mobilità Identitaria: Lingue, Minoranze e Stati-Nazione. Il ruolo della lingua nei processi di mobilitazione delle minoranze etniche e immigrate-LanMob”, Pedagogia Interculturale,Progetto di Ricerca Europeo, Italia-Germania.
• Date
Insegnamento Universitario
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
2002-2016:
Università degli Studi di Firenze
Docente a contratto di: Antropologia Culturale, Sociale, della Formazione, della Conoscenza, del Linguaggio, del Genere.
Facoltà di Scienze della Formazione: CDL in Formatore delle Risorse Umane, Tecnologie per l’istruzione, Formazione degli Adulti, Educatore Professionale, Educazione Sociale.
Facoltà di Architettura, Dip. di Disegno Industriale.
Facoltà di Lettere e Filosofia, Dip. di Storia, Archeologia, Geografia, Arte, Spettacolo-SAGAS: CDL in Progettazione e Gestione Eventi e Imprese di Arte e Spettacolo-ProGEAS: Lab. "Antropologia e Documentario: strumenti e contenuti per la rappresentazione del reale".
Docenza; organizzazione, coordinamento e svolgimento di corsi, laboratori, seminari, stage, percorsi formativi, convegni.
2002-2009:
• Tipo di azienda e settore
SSIS - Scuola di Specializzazione Istruzione Secondaria
Università - Formazione per docenti di Scuola Secondaria
Docente
Insegnamento extra-Universitario
1993-2015
Istituti, Scuole, Agenzie Formative, Fondazioni, ONLUS, ONG, Ass. Culturali, Ass. di Promozione Sociale, ATS, Consorzi.
Progettazione su bandi PRIN, FAS, FIRB: ricerca e applicazione innovativa; FSE-POR: Formazione e Sviluppo Risorse Umane.
corsi IFTS, Educazione Permanente.
Presso:
Libreria delle Donne-Firenze, CIES, CESVOT, COSPE, CRED-Servizio Scuola Formazione, Progetto Donna-FI, Fondazione A. Devoto, Biblioteca di Pace, EuroTrain, ENFAP,Istituto degli Innocenti, Fondazione Fabbrica Europa, AntropoLogiche, Rete di Indra Onlus, UCODEP, AstirForma, Ministero Istruzione Università e Ricerca, Uff. Scolastico Regione Toscana.
Settori: Sociale, Culturale, Formazione.
Docenza; Consulenza; Progettazione socio-educativa.
(co.co.co., co.co.pro.)
1978-1982
Sezione Didattica dei Musei di Palazzo Pitti - Firenze
Pubblico - Culturale
Docente nei Laboratori Artistici
(Contratto temporaneo)
Altre attività
Mostre Fotografiche
Mostre d'Arte e
di Antropologia
Management
Danza Musica
Spettacolo
1997 Personale fotografica ‘Griots: Africa Occidentale-Europa', Comune di Catania.
1994 Personale fotografica 'Immagini dall'Africa Occidentale', Comune di Rocca
Tederighi (GR).
2015 Università di Bolzano-ANUAC, 'Quarto Paesaggio, Quarto Potere: Reperti etnoantropologici
dalle coste mediterranee'
1991 Fiesole, 'Ecologia della Sensazione', personale di scultura naturale
1989 Fiesole, 'Ecologia S-Culturale', personale di scultura naturale
1982 Oristano, Galleria Comunale, Collettiva di Pittura contemporanea
1992-2002
Management e Organizzazione di Corsi e Spettacoli di Danza e Musica tradizionale West-Africana con il Gruppo Griot Metropolitain, composto da artisti del Ballet National de la Côte d'Ivoire.
formazione
2001-2004
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione
• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio
Metodologie della Ricerca Pedagogica
Antropologia dell’Educazione
• Qualifica conseguita
Dottorato di Ricerca - PhD
2001
Processi formativi, Ricerca Antropologica ed Etnografica, Didattica Interculturale
Perfezionamento post-Lauream
(Art.6, L.341/90 - D.P.R. N. 162/82 – 10-6-2001)
1999
Università degli Studi di Firenze, Facoltà di Scienze della Formazione
Pedagogia, Educazione degli adulti, Psicologia, Antropologia culturale, Sociologia, Sociolinguistica, Comunicazione, Pragmatica delle interazioni.
Laurea in Pedagogia - Vecchio Ordinamento
• Livello nella classificazione nazionale (se pertinente)
Voto 110/110 e Lode.
1998-1999
• Nome e tipo di istituto di istruzione
Regione Toscana, corso professionalizzante
• Principali materie / abilità professionali
Analisi e Mediazione Interculturale
Qualifica Professionale di Operatore Interculturalerilasciata dalla Regione Toscana
(COD. FI8FF290 - LIV. 2 - N. 829, L. n. 845/78 – 13-1-1999).
1990-1991
California State University at Berkeley – U.S.A.
Cognitive Linguistics; Sociology; Social Psychology; Interaction Analysis.
Auditor
1984
Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione
Istituto di Scienze Cinematografiche ‘Lorenzo de’ Medici’
Sceneggiatura, Struttura narrativa, Operatore, Regia, Montaggio
Qualifica Professionale di Tecnico Cinematografico rilasciata dalla Regione Toscana (N. 11/243, ai sensi della L. n. 845/78 e L.Reg. n. 86/80 – 11-6-1984)
1979-80
Scuola di Restauro della Provincia di Firenze.
Restauro Conservativo e Pittorico di Dipinti antichi e contemporanei su tela, tavola, legno e supporti diversi.
Discipline di Storia dell’Arte, Fotografia, Patrimonio e Beni Culturali.
Qualifica Professionale di Restauratore di Dipinti rilasciata dalla Regione Toscana
(N. 55/7, ai sensi della L.R. n. 6 - 17-1-1976)
1972-77
Liceo Classico ‘Galileo’ e 'S. Reparata' - Firenze
Maturità Classica
Competenze linguistiche
Madrelingua
italiano
Altre lingue
inglese
eccellente
Insegnamento di livello universitario e tutoring in lingua inglese (nelle sedi italiane delle università: Lorenzo de’ Medici School-Academic Programme/Marist College, Fairfield College, Sarah Lawrence College, Middlebury College)
Partecipazione a congressi internazionali.
Competenza e conversazione a livello scientifico e organizzativo
Traduzioni professionali inglese àitaliano, in antropologia, sociologia, cinema, arte.
francese
buona
Corso di livello universitario post-intermedio
Competenza e conversazione a livello scientifico
spagnolo
Insegnamento in lingua spagnola (Teko Guaraní – Camiri, Dep. S. Cruz - Bolivia)
Competenza e conversazione a livello scientifico e organizzativo.
portoghese-brasiliano
Capacità e competenze
tecniche
- Microsoft Windows: XP/Vista/Win7; Microsoft Office 2003/2007 (MS Word, MS Excel, Power Point) - Internet, Risorse Elettroniche (E-mail, Blog, Forum, Flickr, Social Network)
- Operatore Video Digitale (Sony TRV-900; Panasonic AC AG 160E,3-Mos; Sony nxCam)
- Video Editing (Adobe Premiere Pro CS 5.5, Software Authoring)
artistiche
- disegno, pittura, grafica
- fotografia, video
- danza tradizionale africana
- canto
- Sceneggiatura e produzione indipendente di documentari
- Organizzazione di eventi culturali
altre capacità e competenze personali
- Attitudine al lavoro in equipe, attenzione alle dinamiche relazionali, mediazione dei conflitti.
- impegno politico sociale e ambientalista
AREE DI COMPETENZA
Antropologia Sociale, Culturale, di Genere, della Violenza, dell'Ambiente-Antropocene, dello Sviluppo, del Linguaggio, Socio-economia, Sociologia dei Processi Culturali, Studi Interculturali, Analisi delle Interazioni.
Etnografia (Italia, Sud America, Marocco, West Africa, Pakistan)
Scrittura di testi universitari e saggi scientifici
Docenza universitaria, Alta Formazione, Lectures, Consulenza antropologica
Progettazione e realizzazione di piani di ricerca e progetti educativi
Progettazione e realizzazione di documentari
MEMBERSHIPS
Ass. AntropoLogiche, Ricerche e Studi per il Sociale: fondatrice & prima presidente
Festival dei Popoli, Rassegna Internazionale del documentario, membro del Consiglio Direttivo
Laboratorio Immagine Donna - Festival Internazionale di Cinema e Donne, collaborazione
DocuDonna - Festival Internazionale del Documentario a regia femminile, couseling
Ass. Documentaristi Toscani, fondatrice
TFN - Toscana Film Network, membro
Griot Metropolitain-Culture, Musiche, Danze Africane: fondatrice, management
Anti-Apartheid National Committee-Roma, portavoce
ANUAC - Ass. Nazionale Universitaria Antropologi Culturali
AISEA - Ass. Italiana Scienze Etno-Antropologiche
SIAA - Società Italiana Antropologia Applicata
COMPETENZE LINGUISTICHE
Inglese
parlato e scritto, livello avanzato
Francese
parlato e scritto, livello post-intermedio
Spagnolo
TITOLI DI STUDIO
1976 Diploma di Maturità Classica
1984 Qualifica Professionale di Tecnico Cinematografico rilasciata da Regione Toscana
1998 Qualifica Professionale di Operatore Interculturale rilasciata da Regione Toscana
1999 Laurea in Pedagogia con tesi in Antropologia Culturale (110 e lode/110), Facoltà di Scienze della Formazione dell'Università degli Studi di Firenze.
2000 Idoneità al Concorso di Dottorato di Ricerca in Storia e analisi delle culture musicali presso il Dipartimento di Studi Glottoantropologici e Discipline Musicali, Facoltà di Lettere dell'Università La Sapienza - Roma.
2000-01 Perfezionamento post-Lauream in “Processi formativi, ricerca e didattica interculturale” presso il Dipartimento di Scienze dell'Educazione e dei Processi Culturali e Formativi - Facoltà di Scienze della Formazione, Università degli Studi di Firenze.
2001-04 Dottorato di Ricerca in Metodologie della ricerca pedagogica. Teoria e storia, Dip. di Scienze dell'Educazione, Processi Culturali e Formativi - Fac. di Scienze della Formazione, Università di Firenze - ricerca sul campo in Scuole Interculturali Indigene - Bolivia.
2004 Titolo di Dottore di Ricerca-PhD.
PREMI
- 2018 Premio Gilda ANTIVIOLENZA per il lavoro documentario sulla Violenza contro le Donne
- 2016 TOP TEN Films2016 per i documentari “Violenza invisibile” e “Violenza Svelata” http://ilmanifesto.info/top-ten-film-2016
- 2015 Premio CORECOM-Toscana per la Comunicazione Sociale.- 2013 Premio STAR PROJECT- Ag. Nazionale EU.- 2012 Premio THE SPIRIT OF DA VINCI AWARD - U.S.A.- 2007 Premio CONTRASTI - Corto e MediaMix-Fi.
FORMAZIONE - ALTRE QUALIFICHE
1999 Università degli Studi di Firenze - Centro Linguistico di Ateneo: Informatica in Inglese “English on-line” - Superamento del livello post-intermedio.
1998 Qualifica Professionale della Regione Toscana di Operatore Interculturale - FI8FF290
1984 Qualifica Professionale della Regione Toscana di Tecnico Cinematografico presso l'Istituto di Scienze Cinematografiche di Firenze.
1980 Qualifica Professionale di Restauratice di Dipinti presso la Scuola di Restauro della Provincia di Firenze.
1991-92 California University at Berkeley (U.S.A.):- Cognitive Linguistics, Prof. George Lakoff, Titolo del Corso:: "Mente e linguaggio: sistemi concettuali e linguaggio dal punto di vista della scienza cognitiva. Come il linguaggio dà forma alla struttura concettuale, al ragionamento, alla formazione di categorie, alla comprensione metaforica. Linguistica Formale vs. Linguistica Cognitiva. Implicazioni da e per filosofia, antropologia, letteratura, Intelligenza Artificiale, politica".
- Sociology, Prof. Richard Ofshe, Titolo del Corso: "Visioni contrastanti delle teorie biologico-deterministiche e sociali. Impatto del 'pensiero biologista' nell'analisi dell'organizzazione sociale vs. teorie culturaliste, socio-strutturali, cognitive e dell'apprendimento, in relazione a questioni di razza e di Genere/Gender. Ruolo delle ideologie teologiche e politiche nella costruzione di tali teorie. Conseguenze dell'applicazione di assunti deterministici nelle politiche sociali".
- Social Psychology, Prof. Richard Ofshe, Titolo del Corso: "Analisi del linguaggio della polizia nell'interrogazione dei sospetti di reato: la coercizione a confessioni false". Seminari, workshop e contatti con i Proff. John Gumperz, Laura Nader, Nancy Shepard-Hughes, Barbara Tedlock, Renato Rosaldo, Etienne Wenger, Marco Jacquemet.
ASSEGNI DI RICERCA
2007-11 Assegno di Ricerca, Progetto: “Zone di Transazione. Mercati come flussi di beni, persone e significati”, Dip. di Studi Sociali, Fac. di Scienze della Formazione, Università degli Studi di Firenze. Dir. Prof. Mila Busoni - Antropologia Culturale.
2010-11 Ricerca video-etnografica in Marocco. Scambi Culturali e Cooperazione Interuniversitaria Internazionale, Progetto: “Tra natura ed economia: trasformazione dei prodotti naturali e ruolo delle donne nei mercati pubblici”, AZ.3, Università di Firenze-Università Abdelmalek Essaâdi, Tétouan. Dir. Prof. Nadia Breda.
2011-12 Assegno di Ricerca, Progetto UGUADI.1-COIPRI, Etnografia della Scuola, Analisi delle Interazioni Interculturali: “Conflitti interculturali nella scuola. Analisi etnografica osservazionale, ricerca antropologica comparativa e pratica sul campo”. Osservazione delle interazioni tra docenti e studenti italiani e cinesi, formazione docenti. FAS-Regione Toscana-EU, Dip. Scienze dell'Educazione, Processi Culturali e Formativi, Università di Firenze, Dir. Prof. G. Ceccatellihttp://www.progettocoipri
2012-14 Incarico di Ricerca, Progetto "UGUADI.2-UGUADI.Lab: Uguali e Diversi, Gestione della Diversità nella Scuola". Osservazione e Formazione docenti: “Valutazione e documentazione dell'impatto sulla scuola della sperimentazione dei Piani di Gestione delle Diversità", Regione Toscana-EU, Fac. Scienze della Formazione e Psicologia, Università di Firenze, Dir. Prof. G. Ceccatelli, http://www.progettouguadi.it
RICERCA e ATTIVITA' SCIENTIFICA
1985 (Giugno-Settembre) Video-ricerca sull'attività di cooperative rurali in Africa Occidentale (Sénégal, Mali, Burkina Faso) e sui metodi di finanziamento della Cooperazione Internazionale, collaborazione con ONG: ENDA Tiers Monde (Dakar-Sénégal), IFAD (Ginevra-Svizzera).
1986-90 Attività di raccolta e diffusione di informazioni politico-sociali sull’Apartheid in Sudafrica. Video interviste e documentazione al rientro in Sudafrica di Nelson Mandela, come membro dei Comitati Anti-Apartheid di Firenze e Roma e Coordinamento dei Comitati Anti-Apartheid Italiani.
1989 (Luglio-Settembre) Fotografa nella ricerca etnografica nel Chitral-Nord Pakistan, C.N.R.I., Dir. Alberto Cacopardo, Augusto Cacopardo.
1993 (Agosto) Osservazione etnografica sulla vendita ambulante di senegalesi, analisi delle interazioni interculturali sul litorale in Provincia di Livorno, Comunità Residenziale Senegalese-Quercianella - S.C.I.
1995-1999 Ricerca partecipativa in contesto interculturale a Firenze: corsi di danza tradizionale africana. Analisi delle interazioni nei linguaggi verbali e non verbali. Auto-rappresentazioni diverse nella ‘stessa' attività.
2001 Assegno di Ricerca, Progetto EU: "LanMob - Mobilità Identitaria: Lingue, Minoranze e Stati-Nazione. Il ruolo della lingua nei processi di mobilitazione delle minoranze etniche e immigrate”. Dir. Prof. G. Campani - Pedagogia Interculturale, Università di Firenze.
2001-05 Cultrice della Materia di Etnografia e Antropologia Culturale, Dip. di Studi Sociali, Fac. di Scienze della Formazione, Università di Firenze.
2002 (Giugno-Novembre) Ricerca etnografica su interazioni tra insegnanti e allievi Rom a Firenze, presso il Centro Multiculturale di Prima Alfabetizzazione 'Ulysse' e in scuola elementare, Progetto Europeo OPREROMA, The education of The Gypsy Childhood in Europe (HPSE – CT - 1999 - 00033).
2002-04 (4 mesi) Ricerca etno-antropologica in comunità Guaraní (Chaco, Bolivia): rapporti tra cultura locale e cultura scolastica. Ricerca di Dottorato e Progetto di Cooperazione Interculturale Universitaria per la Formazione di Antropologi Indigeni.
2004 (Settembre) Ecuador: Video interviste e momenti di vita con leader politici e sciamani Shuar e Quichua Amazzonici. Interazioni nel mercato settimanale di Guamote
2004-06 Ricerca, video-indagini etnografiche e studi di antropologia economica: “Mercato - mercati fiorentini” - Ricollocazione del Mercato dei Ciompi nella nuova Piazza Annigoni: videodocumentazione dei Processi di Partecipazione Sociale”, Direzione Tecnica Sviluppo Economico-Comune di Firenze, Ass. AntropoLogiche, Q1-Rione S.Ambrogio-S.Croce - Assessorato alla Partecipazione Democratica, Rapporti con i Quartieri, Nuovi Stili di Vita, Consumo Critico e all’Assessorato alle Attività Produttive.
2010-20 Ricerca su rapporti di Genere, violenza sulle donne (strutturale, culturale, psicologica, fisica. Realizzazione di documetnari sul tema ('Violenza Invisibile', 'Violenza Svelata').
ATTIVITA' DIDATTICA UNIVERSITARIA
2002-25 Corsi, lezioni, seminari di Antropologia Culturale, Antropologia Sociale, Storia dell'Antropologia, Antropologia del Linguaggio, Antropologia di Genere, Antropologia dell'Educazione, Etnografia, Etnografia della Scuola. Facoltà: Scienze della Formazione, Architettura, Lettere e Filosofia, Scienze Politiche - Dipartimenti di Scienze dell'Educazione e dei Processi Culturali e Formativi, Studi Sociali, Scuole SAGAS, Economia.
2002-09 Professore di Antropologia Socioculturale, Interazionale, del Linguaggio, dell’Educazione, del Genere, Etica, Postmoderna, Storica. SSIS - Area Specialistica Socio-Antropologica.
2003-04 Professore Supplente di Antropologia Culturale (Prof. L. Piasere), CDL in Media e Giornalismo, Fac. di Scienze Politiche, Università degli Studi di Firenze.
2004-06 Professore a contratto di Antropologia Culturale, CDLS in ‘Scienze dell'Educazione degli Adulti e Formazione Continua’, Fac. di Scienze della Formazione, Università di Firenze.
2005-09 Professore a contratto di Antropologia del Linguaggio, CDLS in Scienze Etnoantropologiche, Interfacoltà Scienze della Formazione/Lettere e Filosofia, Università di Firenze.
2006-07 Professore a contratto di Antropologia della Conoscenza, CDLS in Scienze dell'Educazione degli Adulti e Formazione Continua, Fac. di Scienze della Formazione, Università di Firenze.
2006-07 Professore Supplente di Antropologia Sociale (Prof. N. Breda) CDL in Formatore delle Risorse Umane e Interculturalità, Fac. di Scienze della Formazione, Università di Firenze.
2006-09 Professor of Anthropology of Conflict and Violence at Lorenzo De’ Medici School-US Credits Academic Programme - Marist College.
2006-07 Collaborazione al Corso di Antropologia Culturale, Antropologia e società contemporanea. Profilo storico e teorico (Prof. M. Busoni), Fac. di Scienze della Formazione, Polo di Livorno.
2007-08 Professore a contratto di Antropologia della Formazione CDLS in Scienze dell'Educazione degli Adulti e Formazione Continua, Fac. di Scienze della Formazione, Università di Firenze.
2007-08 Professore a contratto di Antropologia Culturale, CDL in Educatore Professionale, Facoltà di Scienze della Formazione, Università di Firenze.
2008-10 Lezioni, stage, laboratori di Ricerca sul campo con mezzi audiovisivi per il Disegno Industriale, ISIA – Istituto Superiore per le Industrie Artistiche-FI.
2008-11 Professore a contratto di Antropologia Culturale, CDL in Scienze della Formazione Continua e Tecnologie dell'istruzione, Università di Firenze.
2009 Conduzione della Ricerca sul campo nello Stage Etnografico, CDLM Interfacoltà in Scienze Etnoantropologiche, Università di Firenze.
2010-12 Lecturer 'Processi Interculturali in socio-antropologia', Corso di Perfezionamento 'Uguali e Diversi, Gestione della Diversità nella Scuola’, Dip. Scienze della Formazione e Processi Culturali, Università di Firenze–Regione Toscana.
2011-13 Professore a contratto di Antropologia Culturale, CDL in Design Industriale, Fac.-Scuola di Architettura, Università di Firenze.
2011-23 Professore a contratto, Laboratorio di Antropologia, CDL PROGEAS, Dip. SAGAS, ex-Fac. Lettere e Filosofia, Università di Firenze.
2015-16 Professore a contratto di Antropologia Culturale, CDL in Scienze dell'Educazione Sociale, Dip. Scienze dell'Educazione e Psicologia, Università di Firenze.
2015-16 Professore a contratto di Sociologia dei Processi Culturali, teorie del conflitto e della mediazione, CDL in Sviluppo Economico, Cooperazione Internazionale Socio-sanitaria e gestione dei conflitti, SECI-OP, Scuola di Economia e Management, Università di Firenze.
2016-19 Professore a contratto di Antropologia Culturale, CDL in Scienze dell'Educazione e della Formazione, 2° anno, SAGAS, Scienze della Formazione e Psicologia, Università di Firenze.
2019-2023 Professore a contratto di Antropologia dello Sviluppo, CDL in Sviluppo economico, Cooperazione internazionale socio-sanitaria e gestione dei conflitti, Scuola di Economia e Management, Università di Firenze.
2021-2023 Professore a contratto di Antropologia Culturale per la Scuola, Dip. SAGAS, CDS B004 - Lingue, letterature e studi interculturali, Università di Firenze.
2021- 2023 Professore a contratto di Antropologia Culturale, Dip. SAGAS, CDS B040 - Storia, Università di Firenze.
ATTIVITA' DIDATTICA EXTRA-UNIVERSITARIA
1978-82 Operatrice Didattica presso il Laboratorio per le Scuole della Sezione Didattica dei Musei di Palazzo Pitti, Firenze.
1993-2000 Progettista e Conduttrice di Laboratori di Educazione Interculturale in scuole elementari, medie e superiori nei Comuni di Empoli, Fiesole, Firenze, Pelago, Pontassieve, Prato, Rufina, con Ass. Griot Metropoloitain, Centro Intercultura Comune di Pontassieve, Ass. Culturale Biblioteca di Pace (Firenze), C.I.E.S.-Onlus (Centro di Informazione e Educazione allo Sviluppo, Roma - FI).
1996-2006 Workshops, corsi, lezioni, lectures di Etnografia, Antropologia Culturale e Sociale, Antropologia del Linguaggio, Antropologia dei Media, Analisi dell’Interazione Linguistica, Antropologia dell'Educazione, Etnografia della Scuola, Intercultura, presso istituzioni di formazione, fondazioni, associazioni culturali e di promozione sociale.
2003 Docente di Antropologia del Linguaggio nel Corso “Comunicare Intercultura e Fare Rete”, Il Muretto-Onlus, CESVOT, Assessorato alle Politiche del Lavoro e Immigrazione, Comune di Firenze - Bando ‘Percorsi di Innovazione’.
2003 Docente di Antropológia Cultural per la formazione di Antropologi Indigeni, Istituto ‘Teko Guaraní - Taller de Educación y Comunicación’, Camiri-Bolivia. Insegnamento di livello universitario in lingua spagnola.
2003-04 Docente di Antropologia Sociale nel Corso IFTS ‘Operatori Sociali per la Marginalità’ presso la Fondazione Andrea Devoto, Firenze.
2004-05 Co-docente di Antropologia Culturale nel Corso ‘Tagheire: Formazione alla Cittadinanza Attiva attraverso il Teatro’, Fabbrica Europa, UE-Regione Toscana, Provincia di Firenze.
2004-05 Docente e co-docente di Comunicazione Interlinguistica nel Laboratorio di Comunicazione Linguistica e Interculturale, ‘Progetto Scrigno’, Rete di Indra-Onlus - UE-Regione Toscana, Provincia di Firenze.
2005 Docente di Antropologia Culturale nei seminari ‘Itinerari in Africa Occidentale: Culture e Sviluppo’, Ufficio Intercultura Comune di Pontassieve - Consiglio Comunale, Comune di Dicomano (FI), 12 nov.- 3 dic.
2006 Docente di Antropologia Socioculturale nel Corso per Operatrici e Operatori del Sociale “Mutilazioni Genitali Femminili. Cultura, Diritti, Politiche del Corpo: comprendere per prevenire in un’ottica di Genere”, CRED Ausilioteca, Servizio Scuola, Formazione, Direzione Istruzione e Progetto Donna-Comune di Firenze, Ass. Nosotras, Ass. Testarda.
2006-07 Docente e co-docente di Comunicazione Visiva e Intercultura nel Corso ‘CIVIS - Cittadini e Nuovi Cittadini per la crescita di una Comunità Interculturale”, Rete di Indra-Onlus, Eurotrain, Partner sostenitore AntropoLogiche-Ricerca Etnografica e Studi Antropologici per il Sociale. Progetto UE, Ministero del Lavoro e Politiche Sociali, Regione Toscana, Provincia di Firenze. Produzione di video-documentario autorappresentativo sulla presenza multiculturale nella città di Firenze.
2008 Docente di Antropologia del Linguaggio: “Il parlare come costruzione sociale e i giochi linguistici transculturali”, Corso di Qualificazione Professionale FSE “MEDEA - Mediazione Culturale e Linguistica per Immigrati”, ENFAP Toscana, Ass. MediaMente - Regione Toscana, Provincia di Firenze.
2008 Docente di Comunicazione, interazione, costruzione sociale, 2 corsi: “Progetto FA-RO. Cittadine e Cittadini romeni: Nuove forme di comunicazione per i legami familiari a distanza”, Istituto degli Innocenti, Progetto UE-Provincia di Firenze, Comune di Campi Bisenzio, Assessorato alle Politiche per l'Accoglienza e l'Integrazione-Comune di Firenze.
2009 Docente del Corso di aggiornamento alla formazione interculturale per insegnanti: “Tra contesti culturali e posizioni sociali: la riflessione antropologica come analisi e autoanalisi delle criticità in contesti educativi pluriculturali”. Ministero Istruzione Università e Ricerca, Uff. Scolastico Regione Toscana, Provincia Massa Carrara, Rete della Pace e dell’Intercultura.
2009 Docente di Antropologia del Genere, Corso di Formazione per Educatori, Assistenti Sociali, Insegnanti italiane-i e straniere-i: “Segni invisibili. Le storie nel corpo/Violenza di genere”, Presidenza del Consiglio dei Ministri-Dip. per i Diritti e le Pari Opportunità, UCODEP Onlus, Ass. Centro Interculturale Trama di Terre, Rimini-RE.
2010 Docente del Corso di Formazione per Educatori-Mediatori Interculturali: 'Difesa popolare nonviolenta, identità e gestione non violenta dei conflitti in contesti socio-educativi', Progetto 'Teniamoci per mano', Ufficio Educazione Istruzione Formazione - CRED, Comunità Montana Mugello (B.go S. Lorenzo-FI).
2010-14 Formazione di docenti, Progetto "UGUADI - Uguali e Diversi, Gestione della Diversità nella scuola", Moduli Formativi nelle Province di Firenze, Prato, Pistoia, Università di Firenze–Regione Toscana, http://www.progettouguadi.it
2010-15 Docente di 'Teorie e pratiche del Documentario: dal Film Etnografico ai New Media', Corsi dell'Ass. DeaPress - Q2-Firenze.
2014 Seminari e Convegno per scuole superiori: 'I diritti inviolabili nella Costituzione Italiana: la violenza sulle donne nella storia e nella nostra società', Segreteria Provinciale SPI e FLC CGIL-Lucca, Febbraio-Aprile: "Analisi di rappresentazioni e immagini femminili nelle campagne contro la violenza di genere". Documentazione video dell'autrice.
2015 Docente di Antropologia del Genere, Corso 'Questioni di Genere', Libreria delle Donne di Firenze-Fiesolana B2.
2017-18 Docente di Antropologia del Genere, Corso 'PARES: Azioni Formative e Sensibilizzazione nelle Scuole (docenti, dirigenti, ATA) per la lotta agli stereotipi di genere e alle discriminazioni determinate dall’orientamento sessuale - CGIL, Regione Toscana, Ass. Proteo.
LECTURES, CONVEGNI
2001 Management of Ethno-Cultural Diversity: a Transnational Perspective, Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung - EURO Summer School 2001, Cecina-Italy, 7-17 giugno: “Contrasting Visions in a Shared Transcultural Interaction: Learning ‘African Pragmatics’ through Dance in Florence”.
2002 The Education of the Gypsy Childhood in Europe, Commissione della Comunità Europea, Université de Paris V, Universidad de Castellón, Università di Firenze, OPREROMA; Firenze, 6 febbraio 2002: "Pragmatiche dell'interazione educativa in una classe pluriculturale con alunni rom: un contesto scolastico fiorentino".http://cordis.europa.eu/data/PROJ_FP5 - 2000/2003 , HPSE–CT-1999/00033
2005 Fontoralisti: l’uso dell’Autobiografia nella Didattica Universitaria, IDAST-Iniziative Demo-Antropologiche e di Storia Orale in Toscana; DAMS, Università degli Studi di Firenze; Firenze, 4 maggio: “Il 'valore aggiunto' dell'approccio antropologico-linguistico all'uso delle fonti orali”.
2005 XXVII Convegno Internazionale di Americanistica, Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”, Sezione Lingue e problemi linguistici dell'America indigena; Perugia, 6-8 maggio: “Educazione interculturale bilingue in scuole guaraní della Bolivia”.
2008 1° Convegno 'Città e Mercati', Soprintendenza al Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico di Parma e Piacenza, 7 marzo: "Elementi della costruzione sociale nel, e attorno al, Mercato di S. Ambrogio a Firenze; monitoraggio sul trasferimento del Mercato delle Pulci nell’adiacente P.zza Ghiberti/L.go Annigoni: partecipazione spontanea ed organizzata".
2008 1° Convegno Nazionale A.N.U.A.C.-Associazione Nazionale Universitaria Antropologi Culturali: "Saperi Antropologici, Media e Società Civile nell’Italia contemporanea", Università degli Studi, Matera, 29-31 maggio: “Zone di transazione: Mercati come luoghi della costruzione socioculturale”.
2008 XV International Summer School on ‘Contemporary Religions’, CISRECO, San Gimignano (SI), 27-31 Agosto: “Trasformazioni del paradigma sciamanico guaranì: pratiche socioreligiose in ambito urbano (Brasile) e rurale (Bolivia)”.
2008 Convegno ‘Il Sangue degli Altri’, AVIS - FI, chair Prof. Fabio Dei-Scuola Sup. S. Anna-Pisa, 10 ottobre: “Forme di solidarietà tra gruppi migranti e italiani nel mercato di S. Ambrogio a Firenze”.
2008 International Workshop ‘Practices and Dynamics in Urban Public Space, Firenze-Isfahan-Herat’, Università di Firenze, Facoltà di Lettere e Filosofia, 27-28 novembre: “Markets as Private Interaction in Public Space”.
2008 Giornata di studio ‘Aspetti interculturali nell’affido’, Istituto degli Innocenti, Firenze, 16 dicembre: “Varietà dei concetti e delle pratiche di famiglia, educazione, tutela, infanzia attraverso le culture”.
2009 XII Convegno Nazionale A.I.S.E.A. - Ass. Italiana Studi Etno-Antropologici: 'Il colore dei soldi. Culture scambi mercati’, sez. ‘Circuiti economici informali, sostenibilità sociale e nuovo municipalismo’, 21-23 ottobre, Università Roma Tre: “La costruzione culturale della vita materiale: dono strategico e relazioni socioeconomiche in un mercato pubblico urbano”.
2010 Convegno ‘Lévi-Strauss: letture e commenti’, ANUAC-SIMBDEA, Università degli Studi di Genova, 21-22 gennaio: “Da Leçon d’écriture all’Antropologia Guaraní: una catena di scritture da un punto di vista pragmatico”.
2010 Seminario “Etnografia nei mercati urbani, antropologia economica e il patrimonio socio-culturale”, con documentazione fotografica dell'autrice, 8 maggio: Museo Dinamico del Laterizio e Terrecotte, Marsciano (PG), Università di Perugia-Dip. Uomo e Territorio-Sistema Museo.
2010 ‘Cantieri del Documentario. Laboratori di creazione del Cinema del Reale’, Mediateca Regionale Toscana-FI, Ass.Documentaristi Toscani, 21 Ottobre. Organizzazione e Laboratorio: analisi del documentario etnografico dell'autrice “Jorge a-vuelo: Chaski il messaggero”, Discussant Prof. Riccardo Putti (Università di Siena-Ass. Ars Videndi).
2010 Convegno Internazionale ‘2010: European Year against Poverty and Social Exclusion’, Aula Magna-Facoltà di Scienze della Formazione, Università di Firenze, Festival dei Popoli-EU, 15 novembre: “The impact of Italian documentary film on the perception of poverty and social exclusion: representing Gentrification”.
2010 Convegno ‘Stati Generali del Documentario in Toscana’, organizzazione e moderatrice al Tavolo Formazione per Associazione Documentaristi Toscani: “Lo stato dell’arte del documentario in Toscana: collegare formazione, produzione, diffusione”, Mediateca Regionale, 21 novembre, Sala S. Apollonia, Firenze.
2011 Convegno ‘Educazione al Plurilinguismo’, A.P.I-Ass. Per l’Intercultura, Biblioteca San Giorgio, Pistoia, 22 gennaio: “Fare le cose con più parole: vantaggi cognitivi, sociali e politici del plurilinguismo” e conduzione del Laboratorio “Azioni e politiche per la promozione del plurilinguismo”.
2011 Seminario “La metodologia di ricerca etnografica nei mercati pubblici”, Università degli Studi di Bologna, 15 febbraio.
2011 Convegno ‘Tutti a casa! Il valore dell’immigrazione’, Palazzo Pretorio, Certaldo-FI, 5 marzo: “Dai processi migratori all’interazione: inclusione ed esclusione di famiglie transnazionali, donne e infanzia tra economia e scuola”.
2011 Simposio ‘Agorà - Memorie collettive e del territorio: memorie del presente, dialoghi inediti’, Libera Università dell’Autobiografia, Anghiari, 15-16 aprile: “Dialoghi narrativi tra differenze culturali: storie migranti, ‘apprendimenti circolari’ e identità plurilocali”.
2011 ‘Cantieri del Documentario. Laboratori di creazione del Cinema del Reale’, Mediateca Regionale Toscana-FI, Ass. Documentaristi Toscani, Organizzazione e Laboratorio, 30 Settembre: “Il documentario etnografico: costruire la rappresentazione senza perdere il soggetto” e analisi del documentario etnografico/studio di antropologia visiva dell'autrice “I gesti del suono: studio di una direzione d’orchestra”.
2011 Convegno Internazionale ‘Focus 40–40’, Laboratorio Immagine Donna – 33° Festival Cinema&Donne, Auditorium al Duomo, Firenze, 6 Novembre: “La situazione del Documentario in Toscana: produzione, distribuzione e questioni di gender”.
2011 Convegno ‘Design con i Sud del mondo’, Università di Venezia-IUAV, Fac. di Architettura-Università di Firenze, Università Internazionale dell’Arte, Villa Il Ventaglio, Firenze, 29-30 Novembre: “Trasformazioni marocchine: vecchio-nuove strategie socioeconomiche tra suq e periferie. Antropologia economica, dello sviluppo, del genere”, con documentazione fotografica dell'autrice.
2012 Presentazione del libro La Francia in Costa d’Avorio: guerra e neocolonialismo, di T. Akmel, Nexus-Padova, 22 Settembre, Sala delle Miniature, Palazzo Vecchio, Firenze.
2012 Ciclo di incontri su ‘Territorio, Fonti della Ricerca Storica e Strumenti per la diffusione della Conoscenza’, Centro Culturale Nautilus-G.A.M., Biblioteca Comunale di Montelupo Fiorentino, 19 Novembre: “La conoscenza storico-antropologica attraverso la tradizione orale: metodi della ricerca e uso delle fonti”.
2013 ‘Cantiere delle Immagini: percorsi di Antropologia Visiva’, Museo di Antropologia ed Etnologia-Firenze, 13 Marzo: presentazione e proiezione del documentario etnografico "Mevliti Zikr, rito sufi in un campo di sosta", dell'autrice. Discussant Prof. Paolo Chiozzi.
2013 ‘Aprile Antropologia’, Scuola di Studi Umanistici e della Formazione, Università di Firenze, Aula Magna, chair Prof. Elena Giusti, 23 Aprile: “Mercati, terreni della negoziazione: economie private in spazi pubblici”, con documentazione fotografica dell'autrice.
2013 Presentazione del progetto di documentario partecipativo “La Violenza Invisibile: violenza psicologica, culturale, fisica sulle donne”, con Alessandra Pauncz-CAM, 28 Ottobre: Istituto Francese di Firenze, Laboratorio Immagine Donna, AntropoLogiche.
2013 Seminario sul documentario “La Violenza Invisibile: abusi culturali e fisici sulle donne”, 5 Dicembre: Il Giardino dei Ciliegi, Laboratorio Immagine Donna, AntropoLogiche.
2014 Convegno 'La Violenza di Genere', Provincia di Firenze, Palazzo Medici Riccardi, 26 Marzo: "Il Sessismo nella cultura delle immagini", CAM - Centro Ascolto Uomini Maltrattanti.
2014 Convegno, 'I diritti inviolabili nella Costituzione Italiana: la violenza sulle donne attraverso la storia, nella nostra società'. Segreteria Provinciale SPI e FLC CGIL-Lucca, 14 Aprile.
2014 Seminario 'Occhi Aperti: rendere visibile la violenza invisibile', con documentazione video dell'autrice, Istituto Francese di Firenze, 10 Novembre: AntropoLogiche, Laboratorio Immagine Donna.
2014 Tavola Rotonda, Giornata Internazionale Contro la Violenza sulle Donne, 'A Voce Alta', Comune di Firenze-Q1, 25 Novembre: "Riconoscere la violenza di Genere: nuovi media, immagini, linguaggi", con documentazione visiva dell'autrice, Le Murate, Libreria delle Donne, AntropoLogiche.
2014 Convegno, Giornata Internazionale Contro la Violenza sulle Donne, Dip. Cultura Comune di Pontassieve, 26 Novembre: "Ampliare lo sguardo, dati e analisi su violenza domestica e femminicidio", Assessorato Pari Opportunità.
2015 Convegno 70° Anniversario UNESCO, Giornata Mondiale dei Diritti Umani, 'Diritti umani per il rispetto e la dignità di tutti e la convivenza pacifica', Firenze, Palazzo Medici-Riccardi, 10 Dicembre: "Un diritto annullato: il caso della Violenza di Genere, dati e rappresentazioni".
2015 Convegno 'Le Violenze Invisibili: Immagini, Linguaggi, Gesti', Comitato Unico di Garanzia dell’Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, Coordinamento Napoletano Donne nella Scienza, Università Federico II, Napoli, 9 Dicembre: "Antropologia della Violenza di Genere".
2015 4° Convegno ANUAC, 'Ambienti di vita e ambienti immaginati. Nuove sfide per l'antropologia', Università di Bolzano; 5-7 Novembre, Tavola Rotonda con intervento e Mostra dell'autrice: "Quarto Paesaggio, Quarto Potere. Reperti etnografici dalle coste Mediterranee", Antropologia e Arte. Discussants: Andreas Hapkemeyer, Kriss Krois, Nadia Breda.
2016 Università degli Studi di Siena, DISPOC, Antropologia e Linguaggi dell'Immagine, 15 Dicembre, Proiezione e Seminario "Violenza Svelata: decostruzione del silenzio, meccanismo di riproduzione della violenza sulle donne".
2017 Seminario Interdipartimentale Permanente 'Contrastare la violenza verso le donne', Polo Scienze Sociali, Università di Firenze, 24 Febbraio: "Cultura sessista nell'analisi del linguaggio auto-rappresentativo".
2017 Open Lesson, Università di Firenze, Dip. Scienze della Formazione e Psicologia, 9 Novembre, paper e proiezione: "Che Genere di Antropologia…? Dalla pubblicazione Margaret Mead, quando l'antropologo è una donna: Generi, Sessi e altre costruzioni culturali".
2017 Colloque International Sciences, savoirs et pratiques des déchets, Parigi, Institut des Amériques, 23-24 Novembre: "Ethnographic Findings from a Mediterranean Landscape: Garbage in Anthropocenic Representations".
2017 Convegno 'PARES-Lotta a stereotipi e discriminazioni di genere', CGIL, Regione Toscana, Proteo-Fare Sapere, Istituto degli Innocenti - Firenze, 16 Dicembre, proiezione e intervento: "L'Antropologia di Genere: strumenti linguistico-cognitivi".
2018 Giornata Mondiale dell'Acqua, Managing Global-Social Water, 23 Marzo: mostra e presentazione "Fourth Landscape in the Anthropocene. Artethnographic Findings from a Mediterranean Waterfront", Archivio Antropologico Mediterraneo, XX, 19, Università di Firenze.
2018 30° FestAmbiente, Sez. ScienzAmbiente, Conferenza interattiva e mostra: RepertiEtnograficidalMediterraneo”, Rispescia-Grosseto, 17 Agosto, Ass. AntropoLogiche.
2019 XII Festival "Frammenti di Attualità": La doppia personalità è sempre pericolosa? - 29 Agosto Cori-LT.
2019 Dialoghi sulla Donna: "Donne artiste nell'età contemporanea", Borgo Museo Festival, 30 Giugno, Castagno di Piteccio, Pistoia.
2019 Docudonna: "Disparità di Genere nel Cinema: regia e produzione", "Il documentario spiegato ai bambini", " 25-27 ottobre 2019, Massa Marittima-GR.
2019 Giornata di Studi 'Intersezioni Attuali': Generi, Migrazioni, Intercultura, “Approcci intersezionali tra classificazioni identitarie, politiche e sviluppo: generi e femminismi”. 31 Ottobre, Università degli Studi di Firenze, Scuola di Economia e Management-CESVOT.
2019 Convegno POE-Politics Ontologies Ecology – ‘Ambientalismo operaio e giustizia climatica, Ecologie Politiche del Presente’. Esposizione e presentazione “Reperti Etnografici dall’Antropocene”, 14 Giugno, Università degli Studi di Pisa, Centro Studi Movimenti, Auditorium Fondazione Matteo Bagnaresi.
2020 Intersezioni 1 - ‘Sessismo/razzismo: reti di donne contro la violenza’, chair del webinar internazionale: “In bocca al lupo: intersezioni sulla violenza”, Fondazione Carlo Marchi, iParticipate-Arcobaleno-AntropoLogiche, Cinema&Donne, Università degli Studi di Firenze, Teatro della Compagnia, 25 Novembre, on line.
2021 Intersezioni 2 – 'InTRATTAbili: schiavitù contemporanee e il caso della tratta delle donne', chair del webinar internazionale. Special guest: Meena Patel, Southall Black Sisters–London, Fondazione Carlo Marchi, iParticipate-Arcobaleno-AntropoLogiche, Black History Month Florence, 26 Febbraio, on line.
2021 Intersezioni Attuali 2: webinar, lecture: “Sessismo Razzismo e altre Pandemie” in Cantiere Equivalenze, Coop CAT, et al., Fondazione Carlo Marchi, iParticipate-Arcobaleno-AntropoLogiche, 21 Maggio, on line.
2021 Lecture e video “L’esperienza del cinema al femminile: rappresentazioni della tratta“, Corso di Perfezionamento ‘Violenza di Genere e Femminicidio oggi’, Dip. FORLILPSI, Università di Firenze, 10 Aprile, on line.
2021 Convegno POE-Politics Ontologies Ecology - 'Ontologie della cura', presentazione del libro “Ecologie della cura” di M. Tola, M. Fragnito (Orthotes, 2021), 25 Novembre, Università degli Studi di Pisa.
2021 Convegno Philippe Descola, Università di Firenze, presentazione film "Composer le monde" di Eliza Levi, Festival dei Popoli, 23 Novembre.
2023-24-25 Lectures e management Progetto EU 'CLOSE: INCLUSIVE LEARNING ENVIRONMENTS & SEL–SOCIO-EMOTIONAL LEARNING THROUGH CINEMA'.
2024 Presentazione libro "Pasolini sulla strada di Tarso", di P. Quirino, gennaio, Biblioteca delle Oblate, Firenze
ALTRE ATTIVITÀ ACCADEMICHE
2001-24 Collaborazione e partecipazione a Convegni, Seminari, Giornate di Studio, Stages nazionali e internazionali di Antropologia.
2004-24 Relatrice e Co-relatrice di Tesi di Laurea Vecchio Ordinamento, Triennali, Magistrali, Specialistiche.
2006-10 Collaborazione con il Polo Carcerario Universitario - SCI e Cattedra di Sociologia per lo svolgimento di Esami di Antropologia all’interno delle carceri toscane.
AGGIORNAMENTO
1997 CRES - Centro Ricerca Educazione allo Sviluppo: Partecipazione al Convegno “La sfida di Noei. Approdare a un Nuovo Ordine Economico Internazionale”.
1997 Centro Didattico Musicateatrodanza - Rovereto: Partecipazione al Seminario Elsa Wolliaston.
1998 ORISS - Organizzazione Interdisciplinare Sviluppo e Salute: Partecipazione al Seminario tenuto dal Prof. Tobie Nathan “Psicoterapie in Contesti Transculturali”.
1999 Comune di Prato - Partecipazione al Seminario Internazionale di Studio “Psicopatologia e Salute Mentale nelle Società Multiculturali”.
2001 Università degli Studi di Firenze - Istituto Degli Innocenti: Partecipazione al Convegno Nazionale “Genitori e figli nell’età contemporanea: relazioni in rapida trasformazione”.
2001 Università della Tuscia - Viterbo: Partecipazione al Convegno Internazionale “La Voce come Bene Culturale”.
2002 IRRE Toscana - Istituto Regionale di Ricerca Educativa: Corso di Aggiornamento “Discontinuità Storiche. Dal Medioevo al Novecento: problemi di metodo e questioni di didattica”.
2004 Aggiornamento su Microsoft WindowsXP-Vista-Win7, Microsoft Office 2003-07 (MS Word, MS Excel, Power Point), Internet, Risorse Elettroniche (Blog, Forum, Flicr, Social)
2005 Video Editing Digitale (Adobe Premiere Pro CS5.5, Software Authoring)
2007 Götegorg, Sweden - International Pragmatics Association: 10th International Pragmatics Conference.
2008 Formazione Processi Partecipati URB-AL - Europe AID: ‘Il governo del territorio e la gestione dei processi partecipativi locali’, Regione Toscana, SUM (Istituto Italiano di Scienze Umane), Firenze.
2010 International Conference ‘Urban Public Space in Western and Islamic Countries’, Firenze, 13-14 maggio, Università degli Studi di Firenze, Palazzo Fenzi, Dipartimento Studi Storici e Geografici.
2011 2° Convegno Intercultura ‘A scuola nessuno è straniero: nuovi cittadini nell'Italia plurale - 150 anni dopo’, Regione Toscana-Giunti Scuola, 30 Settembre,Palazzo dei Congressi-FI
2014 Seminario Nazionale 'Dirigere la scuola in contesti multiculturali', MIUR, Direzione Generale per lo Studente, l'Integrazione, la Partecipazione e la Comunicazione, Città di Prato.
REALIZZAZIONI DOCUMENTARI e VIDEO
1985 Sahel: come rifiorisce il deserto. Cooperazione Internazionale e Associazioni contadine in Senegal e Burkina Faso, documentario, VHS, 25', con F. Terenzio, Prod. Oltremare Film, Verona.
1995-2002 La Famille Dembele, video documentazione dell'attività musicale di una famiglia di griots-musicisti tradizionali e igranti, Costa d'Avorio-Burkina Faso-Italia. Ass. Griot Metropolitain.
2004 In my name, documentazione del degrado delle ‘Bandiere della Pace’ esposte nelle vie di Firenze. Prod. AntropoLogiche.
2005 Mebliti-Zikr: rito sufi in un campo di sosta. Campo Paduletto (Coltano-Pisa-I), video-documento etnografico su di un rituale islamico-Rom italiani, macedoni, kosovari, bosniaci, albanesi. AntropoLogiche, DVD, 40’. Presentato al Museo di Antropologia ed Etnologia-Firenze.
2005 Jorge a-vuelo, Chaski el mensajero, Rappresentazioni e autorappresentazioni in una storia di migrazione, Street Ethnography, Antropologia Visiva Partecipata. Prod. AntropoLogiche, DVD, Italia-Ecuador, 37’. Selezione Uff. 33° Festival Internazionale Cinema&Donne.
2006 Ex-via di pietra, documentario sulla rimozione del lastricato di pietra dal centro storico fiorentino, AntropoLogiche-Q1, DVD, 40’.
2006 Storie di ordinaria busvia, da un punto di vista statico, documentario; il ‘movimento-esterno-pubblico’ da un punto di vista ‘statico-interno-privato’, AntropoLogiche. 1° Premio Festival del Corto e MediaMix ‘Contrasti’-2007, Comune di Firenze-Q2-UnoCultura-DEA Press. Festival dei Popoli, proiezione fuori concorso 2008.
2007 La città multiculturale attraverso i mercati, documentario realizzato con i corsisti del Progetto ‘CIVIS: Cittadini e Nuovi Cittadini per la Crescita di una Comunità Interculturale’, Provincia di Firenze-UE, Rete di Indra, AntropoLogiche, DVD, 67’.
2008 The Winning Choise - La scelta vincente, documentazione della performance ambientale, Art and Music Festival, Pian di Sco (AR).
2009 Peer Gynt, di H. Ibsen (1867), musiche di E. Grieg op. 23 (1875), Teatro della Pergola-FI, Direzione J. Knauf; AntropoLogiche, D&D System, DVD.
2009 Macerie Vive, spettacolo sulla Caduta del Muro di Berlino, prospetto Teatro Comunale, regia di G. Cauteruccio; AntropoLogiche, DVD.
2010 I gesti del suono: studio di una direzione d’orchestra, Documentario, analisi antropologico-visiva di una costruzione intersensoriale. AntropoLogiche, D&D System, DVD, 37’. Tra i vincitori della selezione uff. “Ars Videndi 2010”, Università degli Studi di Siena.
2011 Anteprima italiana con Vandana Shiva, in “L’Economia della felicità”, di Helena Norbert Hodge (Premio Nobel Alternativo), ed. orig.: “The Economics of Happiness” (GB), Collana Satya Doc, ISEC Production.
2012 Johanna Knauf, direttrice d'orchestra: music to the people!, documentario, una direzione musicale femminile e i suoi esiti socioculturali. AntropoLogiche, Toscana Film Commission, DVD, 70’. 1° Premio “The Spirit of DaVinci Award” al DaVinci Days Film Festival-U.S.A. Selez. Uff. 34° Festival Internazionale Cinema&Donne.
2012 Semo 'taliani, parlemo ‘talian, con E. Giusti e A. Pieroni, Video-interviste con emigrate italiane di 3a generazione-Romania, DVD, 12’, AntropoLogiche, Selezione Uff. MAV-Materiali di Antropologia Visiva, Università La Sapienza-Roma 2012.
2013 La voce dell’ultimo mezzadro, documentario, contributo Regione Toscana-Settore Musei, Valorizzazione Beni Culturali e Cultura della Memoria, DVD, 40’, AntropoLogiche, D&D System.
2013 Eu gosto de ser mulher… violenza domestica, documentario con donne vittime di violenza domestica (Madeira, Portogallo), Laboratorio Immagine Donnae Ass. Presença Feminina, AntropoLogiche. 'STAR PROJECT 2012', GRUNDVIG-VAVME 2010-12, Agenzia Nazionale EU. Selez. Uff. 35° Festival Internazionale Cinema&Donne.
2014 Conversazione con Sofia Scandurra: questioni di genere dietro la macchina da presa, l'ultima intervista con la regista scomparsa, sceneggiatrice cinematografica e teatrale, fondatrice della Libera Università del Cinema-Roma, 14'. Selez. Uff. 36° Festival Internazionale Cinema&Donne. Cinema Palladium, Roma.
2015 Mario Carbone: il fotografo con la macchina da presa, con Giuseppe D’Addino, D&D System, AntropoLogiche. Anteprima: Museo di Trastevere, Roma; Selezione Uff. BiograFilm-2015, Bologna.
2015 Violenza Invisibile. Abusi culturali e fisici sulle donne, documentario sulla violenza di genere; AntropoLogiche, Laboratorio Immagine Donna, Fondo Incoming-Toscana Film Commission; spot vincitore del premio CORECOM-TOSCANA per la Comunicazione Sociale. Selez. Uff. 37° Festival Internazionale Cinema&Donne.
2016 Violenza Svelata, documentario sulla violenza di genere; AntropoLogiche, Laboratorio Immagine Donna, realizzato in parte con il contributo di Toscana Film Commission. Selez. Uff. 38° Festival Internazionale Cinema&Donne.
2017 Histoire d' H. Racconti dal silenzio, doc., AntropoLogiche, D&D System, 12'18". H., la 'lettera muta', dal nome della protagonista, si trasforma e narra con lucidità la storia dell'incesto pedofilo subìto, le sue dinamiche e le conseguenze portate addossoper tutta la vita. Selezione MAV-Materiali di Antropologia Visiva-Roma.
2018 Violenza: storie dal silenzio, doc., AntropoLogiche, 11'15". Il silenzio, l'invisibilità e la difficoltà sociale di parlarne costituiscono il meccanismo che permette alla violenza sulle donne di esistere e di riprodursi.
In corso Controcorrente: società e natura attraverso la città, con J.O.Carrillo Guadalupe; natura e cultura lungo da un punto di vista inusuale, lungo un fiume urbano, AntropoLogiche, premontaggio 12’.
In corso Suq e mercati: gender ed economie della socializzazione – Italia-Morocco, Ruoli delle donne tra Natura e Cultura nei mercati pubblici, AntropoLogiche.
ALTRE ATTIVITà PROFESSIONALI
1984- Laboratorio Immagine Donna (FI): collabora alla realizzazione di alcune edizioni del Festival Internazionale Cinema e Donna.
1990- Festival dei Popoli (FI): collabora alla selezione delle Sez. Etnografica; traduzioni in simultanea. Attualmente membro del Consiglio Direttivo
1994-96 Centro F.L.O.G. Tradizioni Popolari - Musica dei Popoli (Firenze): collabora alla realizzazione di tournées di gruppi provenienti dall'Africa Occidentale e alla produzione di un CD di musica tradizionale.
1995-2000 Associazione Griot Metropolitain: organizzazione di corsi, stage e spettacoli di danza, canto e musica tradizionale dell’Africa Occidentale.
1995-2000 Elaborazione e realizzazione di progetti per Laboratori di Educazione Interculturale per le scuole, basati sull'interazione tra insegnanti, allievi e mediatori culturali provenienti da paesi dell'Africa Occidentale, con Associazione Culturale Biblioteca di Pace (FI), Griot Metropolitain (FI), Associazione per un Sudafrica Democratico (Roma).
2007 Consulenza per l’edizione multimediale (Catalogo-Video-Fotografia) “Siti Archeologici nel Parco Nazionale del Pollino - Calabria”; progettazione DVD, testi, traduzioni. D&D System - TEMESA Coop - S. Sosti (CS).
Mostre di fotografia e di arti visive
2016-18 'Ethnographic Findings from Anthropocenic Waterfronts', personale, opere 'naturalculturali', presso IdA-Institute des Ameriques-Paris, Università di Siena, Università di Firenze, Università di Pisa, Teatro La Compagnia (FI), FestAmbiente (GR).2015 Quarto Paesaggio, Quarto Potere: reperti etnoantropologici dalle coste mediterranee, presso 4° Convegno Biennale ANUAC, “Ambienti di vita e ambienti immaginati. Nuove sfide per l'Antropologia”, 5-8 novembre, Università di Bolzano.
1997 Personale fotografica ‘Griots: Africa Occidentale-Europa', presso il Comune di Catania.1994 Personale fotografica 'Immagini d'Africa Occidentale', presso il Comune di Rocca Tederighi (GR).1991 Ecologia della Sensazione, personale di 'scultura naturale', spazio privato, Fiesole.1989 Ecologia S-Culturale, personale di 'scultura naturale', spazio privato, Fiesole.
Antropologia, Etnografia, Documentario e raprpesentazioni del reale, Politiche Economiche e Ambientali, Musica, Arti visive e figurative
Legenda
Silvia Lelli Ph.D., Cultural Anthropologistsilvia.lelli@unifi.itwww.antropologiche.it
University of Florence: Adjunct Professor, Researcher, Projects' Design & Organization.
Ethnographic & Anthropological Research, University Courses Teaching, Exams & Dissertations, Essays & Text Books writing, Documentary filmmaking & production, Research & Projects design, Lectures, Seminars, Webinars.
EXPERTISE AREAS: Cultural & Social Anthropology, Sociology of Cultural Processes: Education, Gender, Violence, Women & Feminist Studies, Development, Communication, Cognitive Linguistics, Interaction & Conversation Analyses, Intercultural Studies, Social Economies, Ecology, Environmental & Anthropocene Studies.Fieldwork areas: Italy, West Africa, Morocco, Bolivia, Ecuador, Mexico, Pakistan: field researches, university texts publications, documentary filmmaking nad photography.
ETHNOGRAPHIC FIELD RESEARCH, VISUAL DOCUMENTATION & FILMMAKING:
1985 West Africa - Senegal, Mali, Burkina Faso: Sahel Farmers Associations and the International Cooperation System (video interviews, documentary filmmaking)1988 Brazil: Amazonian river-ways (photography)1989 Pakistan: Kalasha people (photography)1990 South Africa: African National Congress political practices (video interviews)1995-96 Ivory Coast- Burkina Faso: Griots, Oral language specialists' culture (video interviews, book writing)2003-04 Bolivia: School Ethnography in Native Guarani Schools; Local Cultural practices (book writing, video, photography)2004 Ecuador: Urban & Rural Shamanic practices and rituals (video, filmmaking)2004, 2012-13 Italy: Transcultural Educative Interactions in Schools (essays writing)2005-07 Italy: Socio-economic Interactions in public markets (essays writing, video, photography)2010 Portugal: Gender Violence against Women (video documentation, filmmaking)2010-12 Morocco: Socio-economic Gender Interaction in public markets-suq and in private spaces. Interuniversity project at Abdelmalek Essadi University-Tétouan (video, photography)2011-12 Italy: Gender and Innovation in Music Direction and Teaching (documentary filmmaking)2012-20 Italy: Gender Violence against Women (documentary filmmaking).
(See CV's Documentary, Video & Photography Section)
TEACHING ACTIVITIES:
2002-2020 (see detailed University Teaching in the Italian CV version)
University of Florence - Depts. and Schools of Education, Humanities, Architecture, Economics: Teaching Courses in Anthropology and Sociology in the following areas: Cultural Processes, Social Processes, Education, Gender & Women Studies, Development, Social Economy, Violence, Visual, Cognition, Communication, Linguistic Interaction, Critical Conversation Analysis, Pragmatics.
2019-2020 UniCollege, Degree Program for Linguistic Mediators – Florence, Teaching Cultural Anthropology (in English,partially online)
2002-2009 University of Florence – SSIS: Specialization School for Teaching in Secondary Education - Teaching area: Socio-Anthropology
2007-2009 Lorenzo de’ Medici University in Florence, Teaching Anthropology of Conflict and Violence (in English).
2003 ‘Teko Guaraní’ Institution in Camiri - St. Cruz de la Sierra, Bolivia, Teaching Anthropology and Ethnography (in Spanish)
1993-2019 Florence and other Municipalities in Tuscany, High Education at Social and Cultural Institutions, Schools, Training Agencies, Foundations, Ong, Onlus, non-profit Organizations – EU Funds:
- Teaching Intercultural Communication in Local Development Projects in the Region of Tuscany and University of Florence Projects
1978-1982 Education Department at Palazzo Pitti Museum, Florence: teaching ‘Arts for Children’ with Recycled Materials.
2009-2014 Tutoring in Anthropology at American Universities in Florence: Fairfield College, Sarah Lawrence College, Middlebury College (in English language)
OTHER ACTIVITIES:
1985-2019 Documentary Films realization, Social Visual Documentation (details in CV). Subjects writing, preliminary research, direction, camera shooting,editing, independent productions, diffusion.
1996-2020 Research, essays writing, Lectures, Exhibitions (details in CV)
1994-2004 Management e Organization of Courses, workshops, shows, performances of traditional West-Africana dance, music & storytelling with the Griot Metropolitain Group, composed by artists from the Ballet National de la Côte d'Ivoire.
Social Photography
1997 ‘The Griots: Africa Occidentale-Europa', Catania-IT.
1994 'Images from West Africa’, Comune di Rocca Tederighi (GR)-IT.
Ethnography & Art Exhibits
2016-2018 'Ethnographic Findings from Anthropocenic Waterfronts’, Naturcultural works: natural elaborations of cultural products. Università di Firenze - Teatro La Compagnia (FI) - FestAmbiente (GR)
2015 'Quarto Paesaggio, Quarto Potere: Reperti etnografici dalle coste Mediterranee', Naturcultural works: natural elaborations of cultural products. Università di Bolzano-ANUAC.
1991 'Ecologia of Sensation', natural-cultural sculpture, Fiesole
1989 'Ecologia S-culturale', natural-cultural sculpture, Fiesole
1982 Contemporary Painting, Galleria Comunale, Oristano
AWARDS:
2018 Gilda ANTIVIOLENZA Prize for the video documentation on Domestic Violence 2016 TOP TEN FILMS 2016 for the documentaries “Violenza invisibile” and “Violenza Svelata” http://ilmanifesto.info/top-ten-film-2016 2015 CORECOM - Toscana Prize for the best Social Video Communication 2013 STAR PROJECT EU-Best National Project Prize, for Violence on Women documentation 2012 THE SPIRIT OF DA VINCI AWARD - U.S.A. for the film "Johanna Knauf Orchestra Director" 2007 CONTRASTI - Corto e MediaMix Prize for the doc-film "Storie di ordinaria busvia"
MEMBERSHIPS:
Ass. AntropoLogiche. Ricerche e Studi per il Sociale, foundress & first president.Festival dei Popoli, Management BoardDocuDonna, Management Board WIFFF - Women Internazionale Florence Film Festival - Lab. Immagine DonnaAss. Documentaristi Toscani, foundress TFN - Toscana Film Network, memberGriot Metropolitain - West African Culture Music Dance, foundress, managementAnti-Apartheid National Committee – Roma, spokeperson ANUAC - Ass. Nazionale Universitaria Antropologi CulturaliAISEA - Ass. Italiana Scienze Etno-AntropologicheSIAC - Ass. Italiana Antropologi CulturaliSIAA - Società Italiana Antropologia Applicata
EDUCATION:
- Public Schools: basic education.- State University at Florence-Italy (Pedagogy, Anthropology, Psychology). - California State University at Berkeley - USA (Sociology, Social Psychology, Anthropology, Linguistic Anthropology, Cognitive Linguistics). - The Region of Tuscany Education Department for Professional Qualifications.
2004 Ph.D. in Anthropology - Pedagogy - University of Florence2001 University Specialization in Intercultural Teaching1999 University Degree in Cultural Anthropology and Education 1998 Intercultural Operator-Mediator Diploma (Professional Qualification)1992 U.S. Course: Cognitive Linguistics (Prof. G. Lakoff) California University at Berkeley - U.S.A.1991 U.S. Course: Sociology (Prof. R. Ofshe) California University at Berkeley - U.S.A.1984 Film Direction &Video Camera Operator Diploma (Professional Qualification)1980 Painting Restoration Diploma (Professional Qualification)1977 Bachelor's Degree (CSE – Classic Italian Humanities High School)
LANGUAGES
1st language: Italian
Understanding
Speaking
Writing
Listening
Reading
Spoken interaction
Spoken production
C1
advanced
C2
B2
post-intermediate
intermediate
Professional translations (English/Italian/English - Franch/Italian - Portuguese/Italian, Spanish/Italian) in the fields of Anthropology, Sociology, Cinema, Arts.
OTHER COMPETENCIES:
- Microsoft Windows: XP/Vista/7; Microsoft Office 2003/2007 (MS Word, MS Excel, Power Point)- Internet and Electronic Resources (E-mail, Blog, Forum, Flicr, Social Network)- Digital Video Operator (Sony TRV-900 3ccd; Panasonic AG-HMC151, 3-Mos)- Video Editing (Adobe Premiere Pro CC2017, CS5.5, Software Authoring) - Photoshop
APTITUDES:
Group cooperative workingTeam buiding and communication in multicultural groups Collective projects design, events organization and management.
ABILITIES: Hand painting, drawing, assemblage, graphic, photography, video.
Traditional West-African dancing.
Brazilian singing, folk singing, choral classic singing.
SPORTS: Trekking, biking, swimming, snorkeling, skying.
EU Driving License A-B
SILVIA LELLI, PhD.
FIELD: Cultural & Social Anthropology
POSITION: Adjunct Professor
ACTIVITIES: Course Teacher, Researcher, Text Books writer, Project Design & Organization, Documentary filmmaker, Lectures, Workshops, Translations.
EXPERTISE AREAS
Cultural & Social Anthropology, Sociocultural processes, Education, Gender, Women & Feminist Studies, Violence, Development, Social Economics, Ecology, Environmental & Anthropocene Studies, Cognitive Linguistics, Interaction & Conversation Analyses, Intercultural Studies.
EDUCATION
2004 PhD. in Anthropology and Pedagogy, University of Florence2001 University Specialization in Intercultural Teaching1999 University Degree in Cultural Anthropology and Education 1998 Intercultural Operator-Mediator Diploma (Professional Qualification)1991 U.S.A.: Cognitive Linguistics and Sociology–California University at Berkeley1984 Video Camera Operator Diploma (Professional Qualification)1980 Painting Restoration Diploma (Professional Qualification)1977 Bachelor's Degree (CSE - Italian Humanities High School - Liceo Classico Galileo-FI)
Public Schools: Basic and High Education.State University at Florence-Italy: Anthropology, Sociology, Pedagogy, Psychology. California State University at Berkeley - USA: Sociology, Social Psychology, Anthropology, Linguistic Anthropology, Cognitive Linguistics.The Region of Tuscany Education Dept.: Professional Qualifications in Intercultural Mediator, Cinema Operator, Painting Restaurer.
Ass. AntropoLogiche. Ricerche e Studi per il Sociale: Foundress & First president.
Festival dei Popoli, Documentary International Festival: Board Member.
WIFFF- Women International Film Festival of Florence, Member
DocuDonna International Festival, Member
Ass. Documentaristi Toscani, foundress.
TFN - Toscana Film Network.
Griot Metropolitain-West African Culture Music Dance, foundress, management.
Anti-Apartheid National Committee-Roma, spokeperson.
ANUAC - Ass. Nazionale Universitaria Antropologi Culturali, member.
AISEA - Ass. Italiana Scienze Etno-Antropologiche, memeber.
SIAA - Società italiana Antropologia Applicata, member.
AWARDS
2018 Gilda ANTIVIOLENZA Prize for the video documentation on Domestic Violence
2016 TOP TEN FILMS 2016 for the documentaries “Violenza invisibile” and “Violenza Svelata”
http://ilmanifesto.info/top-ten-film-2016
2015 CORECOM - Toscana Prize for Social Video Communication
2013 STAR PROJECT EU Prize for Violence on women documentation in Portugal.
2012 THE SPIRIT OF DA VINCI AWARD - U.S.A. for the film "Johanna Knauf Orchestra Director"
2007 CONTRASTI - Corto e MediaMix Prize for the film "Storie di ordinaria busvia"
WORK EXPERIENCE
University Research Grants
Nov. 2013 - Apr. 2014 Research Grant: “Valutazione e documentazione dell'impatto sulla scuola della sperimentazione dei Piani di Gestione delle Diversità", Educational Anthropology, School Ethnography, in UGUA-DI.2 and UGUA-DI.Lab Projects, EU, FSE Regione Toscana, University of Florence.
2012-2013 Research Grant: “Conflitti interculturali nella scuola. Analisi etnografica osservazionale, ricerca antropologica comparativa e pratica sul campo. Valutazione di una sperimentazione formativa finalizzata alla prevenzione della violenza epistemica sui minori e alla valorizzazione delle culture di origine”, Educational Anthropology, Diversity Management, School Ethnography, in COIPRI and UGUA-DI.1 Projects: Region of Tuscany-Italy, EU, University of Florence.
2007-2012 Research Grant: “Transaction Zones. Public Markets as fluxes of goods, people and meanings”, Sociocultural Anthropology, Migration, Economies; Inter-University International Cultural and Cooperation Exchange–AZ.3, Morocco-Italy - University of Florence, Abdelmalek Essaâdi University at Tétouan, AntropoLogiche Association.
2001 Research Grant: “Identitary Mobility: Languages, Minorities and Nation States. The role of language in ethnic minorities and immigrant mobilization processes-LanMob”.EUROFOR-European Research Forum on Migration and Ethnic Relation Project, Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung and University of Florence, Germany-Italy.
Teaching
2002-2021 University of Florence - Depts. and Schools of Education, Humanities, Economics, Architecture. Teaching Anthropology and Sociology in the following areas: Cultural, Social, Development, Gender & Women Studies, Education, Cognitive Linguistics, Interaction Analysis, Conflict Mediation, Human Rights.
2019-2020 UniCollege–Florence, Degree Programme for Linguistic Mediators: Cultural anthropology (in English, partially online).
2002-2009 University of Florence – SSIS: Specialization School for Teaching in Secondary Education - Socio-Anthropology Area
2006-2009 Lorenzo de’ Medici University in Florence: Anthropology of Conflict and Violence (teaching in English)
2003 ‘Teko Guaraní’ Institution, Camiri - St. Cruz de la Sierra, Bolivia: Anthropology and Ethnography (teaching in Spanish)
1993-2019 Florence and other Municipalities in Tuscany, at Social and Cultural Institutions, Schools, Training Agencies, Foundations, Ong, Onlus, non-profit Organizations – EU Funds: - Teaching Intercultural Communication in Local Education and Development Projects- Teaching Documentary Courses and Laboratory- Teachers Training, Region of Tuscany and University of Florence Projects
1978-1982 Education Department at Palazzo Pitti Museum, Florence: Laboratory of Arts for School Children.
Tutoring
2009-2012 Tutoring in Anthropology at American Universities in Florence: Fairfield College, Sarah Lawrence College, Middlebury College (in English language).
Research and Ethnographic Fieldwork
1985 West Africa - Senegal, Mali, Burkina Faso: Sahel Farmers Associations and the International Cooperation System (documentary)1988 Brasil: Amazonian river-ways (photography)1989 Pakistan: Kalasha people (photography)1990 South Africa: African National Congress political practices (video)1995-96 Ivory Coast: Oral language’s specialists culture (video, writing)2003-04 Bolivia: Education in Native Schools; Culture; Gender Relations (writing, photogr.)2004 Ecuador: Urban Shaman practices (video)2004; 2012-13 Italy: Transcultural Educative Interaction in Schools (writing);2005-07 Italy: Socio-economic Interaction in public markets (writing, photography)2010 Portugal: Gender Violence in Europe (interviews and video)2010-12 Morocco: Socio-economic Gendered Interaction in public suq and private space, collaboration with Abdelmalek Essadi University at Tétouan (video, photography, writing in progress).2011-12 Italy: Innovation and Gender in Music Direction and Teaching (documentary)2012-19 Italy-EU: Psychological and structural Gender Violence (documentary)
Documentary film Direction: see Italian CV.
Film Festivals collaborations
since 1984- Laboratorio Immagine Donna-Firenze: collaboration in different years to the implementation of some editions of the Cinema&Donne International Film Festival.since 1985- Festival dei Popoli - International Documentary Festival. Collaboration, films' selection & translations. Board Member.2008-2016 Jury member at Festival del Corto e Media-Mix, Florence.2019 - DocuDonna, Female Film Festival: collaboration on programming, Jury and Lectures, Massa Marittima (GR).
Linguistic Competences
Mother tongue: ItalianEnglish C1 advanced C2 advanced C1 advanced C2 advanced C1 advancedSpanish C1 advanced C2 advanced C1 advanced C1 advanced C1 advanced Portuguese C1 advanced C2 advanced C1 advanced C2 advanced C1 advancedFrench B2 post-intermediate C2 advanced B2 intermediate B2 post-intermediate B2 post-intermediate
Professional translations (English-Italian) in Anthropology, Sociology, Cinema, Arts.
Social skills and other competences
Aptitude in team work and communication in multicultural and transcultural groups (acquired in fieldwork, projects and training).
Aptitude in group cooperative work (acquired at university and in work practice).
Video Direction, Video-camera Operator, Video Editor.
- Microsoft Windows: XP/Vista/7; Microsoft Office 2003/2007 (MS Word, MS Excel, Power Point)
- Internet and Electronic Resources (E-mail, Blog, Forum, Flicr, Social Network)
- Digital Video Operator (Sony TRV-900 3ccd; Panasonic AG-HMC151, 3-Mos)
- Video Editing (Adobe Premiere Pro2, CS5.5, Software Authoring)