Barbara LOMAGISTRO

Ruolo attuale:: Professore Associato
SSD:: SLAV-01/A - Slavistica
Afferenza organizzativa:: Dipartimento di Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia (FORLILPSI)

Recapiti

barbara.lomagistro(AT)unifi.it

Avvisi

Ricevimento studenti gennaio 2026

Orari di ricevimento per il mese di gennaio 2026: 8 gennaio ore 15.00-16.00 14 gennaio ore 11.30-12.30 22 gennaio ore 14.00-15.00 30 gennaio ore 13.00-14.00

Barbara LOMAGISTRO

Orario di ricevimento (aggiornato al 29/09/2025)

La prof.ssa Lomagistro riceve gli studenti il martedì dalle ore 13.00 alle ore 14.00

Barbara LOMAGISTRO

Biografia

Barbara Lomagistro ha conseguito il dottorato di ricerca in Filologia slava presso l'Università di Roma "La Sapienza". È professore associato di Filologia slava e Lingua russa presso l'Università di Firenze. I suoi interessi scientifici rientrano principalmente nell'ambito della paleografia glagolitica e cirillica, codicologia e diplomatica e della tradizione dei testi nel medioevo slavo.

Barbara LOMAGISTRO

Curriculum

1. Informazioni generali

nata il 13 novembre 1967 a Taranto (Italia);
professore associato, settore scientifico-disciplinare SLAV-01/A – Slavistica, gruppo scientifico-disciplinare 10/SLAV-01 – Slavistica, Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica, Università degli Studi di Bari “Aldo Moro” (2005-2024), Dipartimento di Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia dell'Università degli Studi di Firenze (2024- )
abilitazione scientifico-nazionale come professore di Prima fascia, settore 10/M2, I tornata 2012-2013.

2. Titoli accademici

Tipologia	Anno	Istituzione	Specializzazione
Diploma di laurea	1990	Università degli Studi di Bari	Lingue e Letterature Straniere (russo)
Diploma minore	1993	Scuola Vaticana di Paleografia Diplomatica e Archivistica	Archivistica
Dottorato di ricerca	1997	Università di Roma “La Sapienza”	Slavistica, spec. Filologia slava
Idoneità come professore di II fascia	2004	Concorso bandito dalla Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Roma “La Sapienza” (GU 7 del 27.01.2004)
Abilitazione scientifico-nazionale come professore di I fascia	2014	MIUR	settore 10/M2, I tornata 2012-2013 (scad. 2025)

3. Istruzione e formazione

Anno	Tipologia	Istituzione	Specializzazione
1986-90	Laurea	Università degli Studi di Bari	Lingue e Letterature Straniere (lingua quadr. russo, triennali: neo-greco, serbo-croato, romeno)
1988-2000	Borse di studio (mensile/trimestrale)		Lingue: neogreco, bulgaro, ceco, sloveno
1989-90	Borsa di studio (annuale)	Ministero degli Esteri italiano – Università di Zagabria	Lingua serbo-croata, ricerca e stesura tesi laurea
1990	Diploma di Laurea (110/110 e lode)	Università degli Studi di Bari	in Lingue e Letterature Straniere, tesi in Filologia slava
1991-96	Dottorato di ricerca	Università di Roma “La Sapienza”	Slavistica
1992-1993	corso minore	Scuola Vaticana di Paleografia Diplomatica e Archivistica	Archivistica e Diplomatica
1994-96	corso maggiore	Scuola Vaticana di Paleografia Diplomatica e Archivistica	Paleografia, Archivistica e Diplomatica
1997	Dottorato di ricerca	Università di Roma “La Sapienza”	Filologia slava

4. Inquadramento professionale

Anno	Istituzione	Posizione
1993-2018	Biblioteca Pontificio Istituto Orientale (Roma)	collaboratore per le funzioni di: • catalogazione di monografie a stampa in lingue slave, greco, romeno con l'uso di ISBD(M), AACR2, soggetto e inserimento dati nel formato MARC21 • correzioni degli authority files, relativamente alle lingue sopracitate • revisione delle schede di conversione retrospettiva del catalogo cartaceo della Biblioteca
1995-2000	Università di Urbino
2000-2005	Università di Urbino	ricercatore universitario (s.s.d. L-LIN/21) con affidamento degli insegnamenti di Filologia slava; Lingua e letteratura serbo-croata
2003	MIUR	conferma nel ruolo dei ricercatori universitari, s.s.d. L-LIN/21
2005-2024	Università di Bari
2008	MIUR	conferma nel ruolo dei professori associati, s.s.d. L-LIN/21
2024-	Università di Firenze

5. Incarichi istituzionali

Anno	Incarico
2013-16	Coordinatore dei corsi di studio magistrali (classi LM-37, LM-38, LM-94) attivati nel Dipartimento di Lettere Lingue Arti Italianistica e culture comparate (Le.Li.A.) dell'Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”
2019-2021	membro della commissione paritetica del Dipartimento Le.Li.A. dell’Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”
2021-2024	membro della commissione paritetica del Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica (ex Le.Li.A.) dell’Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”
2011-2024	partecipazione a varie commissioni di dipartimento/interclasse (gruppo AQ, commissione biblioteca; comm. per l'offerta formativa)
2011-2014	Esperto valutatore VQR
2015-2019	Esperto valutatore VQR

6. Esperienza didattica

	Istituzione	Insegnamenti
1995/96-2004/05	Università di Urbino	Filologia slava
1996/97-2004/05	Università di Urbino	Lingua e letteratura serbo-croata
2004/05-2005/06	Università di Roma “La Sapienza”	Lingua e letteratura ceca e slovacca (affidamento)
2005/06-2014/15	Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”	Lingua bulgara
2005/06-2015/16	Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”	Letteratura bulgara
2005/06; 2007/08; 2014/15 – 2023/24	Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”	Filologia slava
2005/06-2006/07	Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”	Storia della lingua russa
2005/06	Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”	Lingua russa
2005/06	Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”	Letteratura russa
2005/06	Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”	Letteratura paleoslava
2006/07-2011/12	Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”	Linguistica slava
2007/08 – 2023/24	Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”	Lingua serbocroata
2007/08-2015/16	Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”	Letteratura serbocroata
2024/25 -	Università degli Studi di Firenze	Filologia slava; Lingua russa

7. Partecipazione a collegi e attività di dottorato di ricerca

	Istituzione	Denominazione dottorato
2010-2012	Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”	Teoria e prassi della traduzione: percorsi interculturali europei e americani
2017-2021	Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”	Lettere, Lingue e Arti

8. Partecipazione a comitati editoriali

Anno	Titolo	Ruolo
2019-22	Studi Slavistici (Firenze, Firenze University Press; rivista in Open Access, Classe A Anvur)	membro della redazione; section editor per filologia slava
2018- a oggi	Slavica: collana di studi slavi fondata da G. Brogi Bercoff e M. Enrietti (Edizioni dell'Orso, Alessandria)	membro del consiglio direttivo
2005- a oggi		attività di peer review per diverse riviste scientifiche

9. Affiliazione a società e istituzioni scientifiche

Anno	Denominazione
2018	Accademia Ambrosiana (Milano), classe di Slavistica – membro effettivo
1997- a oggi	Associazione Italiana Slavisti – socio
2003- a oggi	Associazione Italiana dei Paleografi e Diplomatisti – socio
2021- 2024	Centro Interdipartimentale di Ricerche sulla Pace - Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”

10. Interessi e attività di ricerca

Parole chiave	Settori di ricerca
paleografia, paleografia slava, glagolismo croato	• studio delle scritture europee (latina e greca) • paleografia cirillica e glagolitica • tradizione glagolitica dalmato-croata • studio di sistemi allografici (con scrittura greca, latina) adattati alle lingue slave • tradizione scrittoria romena in alfabeto cirillico • ruolo della scrittura nei processi identitari, medievali e moderni • la scrittura nella Slavia orientale
diplomatica, documenti slava	• studio ed edizione di testi documentari medievali e della prima età moderna in lingue slave • il documento pubblico e privato nel mondo slavo medievale (formalismi, formulari, prassi documentaria) • documentazione glagolitica nei comuni dalmati • documentazione prodotta nel mondo slavo in lingue altre (latino, italiano, greco)
codicologia	• tipologia e fattura del libro manoscritto slavo • applicazione dei metodi della codicologia testuale ai manoscritti miscellanei slavi • il paratesto nei manoscritti slavi medievali: titoli, colofoni, marginalia • PI del progetto di ricerca PRIN2022 “Studying medieval Slavic manuscripts using a comparative approach: conceptual and terminological issues”, CUP del progetto B53C24008130006
fonti documentarie e narrative	• studio ed edizione di fonti documentarie e narrative relative ai Paesi slavi, custodite negli archivi della Curia romana (spec. Archivio Apostolico Vaticano, Archivio storico della Congregazione de Propaganda Fide) • documentazione prodotta dai glagolizzanti croati in seno all'attività della Congregazione de Propaganda Fide e loro relazioni con presuli ruteni uniati relativamente alla questione della lingua liturgica
esegesi patristica	studio dei commenti alla Bibbia di area slava orientale (Paleja interpretata e storica)
astronomia medievale, medicina medievale	• storia del pensiero scientifico nel mondo slavo • traduzioni di testi scientifici latini e greci in paleoslavo • testi medievali calendariali e medici in paleoslavo
letteratura medievale, letterature comparate	• studio ed edizione di testi slavi medievali non liturgici • letterature slave nell'età del nation building
balcanistica	• storia della civiltà slava della penisola balcanica • relazioni slavo-greche • civiltà letteraria bulgara • civiltà letteraria serba e croata • processi identitari nella regione balcanica
storia economica	• il nazionalismo moderno e le sue matrici economiche (partecipazione a progetto di ricerca di Ateneo “Società, ambiente, culture: verso una gestione integrata e prospettica del rischio sistemico attraverso modelli di Explainable Artificial Intelligence (XAI)”, CUP del progetto H99J21017600006)

Barbara LOMAGISTRO

Pubblicazioni

Legenda

Contributo su rivista |

Articolo su libro |

Libro |

Contributo in atti di convegno (proceeding) |

Brevetto |

Curatela | Altro

Altro |

Tesi di Dottorato

Barbara Lomagistro (2025). K voprosu o žanre tolkovoj palei. In: Valerija S. Efimova. Paleoslavistika – 6, pp. 170-194, Mosca: Institut slavjanovedenija RAN, ISBN:978-5-7576-0525-8., vol. 25: Accesso ONLINE all'editore

Barbara Lomagistro (2025). Sulla genesi della Paleja Tolkovaja. RUSSICA ROMANA, vol. 32, pp. 9-23, ISSN:1128-6377 Accesso ONLINE all'editore

Barbara Lomagistro (2024). Vatroslav Jagić (1838-1923). A cento anni dalla morte. STUDI SLAVISTICI, vol. 21, pp. 231-245, ISSN:1824-7601 DOI

Barbara Lomagistro (2024). K opredeleniju vychodnoj zapisi (kolofona) v srednevekovych slavjanskich rukopisjach. In: Valerija Sergeevna Efimova. Paleoslavistika - 5, pp. 24-36, Moskva: Institut slavjanovedenija RAN, ISBN:978-5-7576-0497-8., vol. 24: DOI

Barbara Lomagistro (2024). La letteratura della Rus’ medievale: stato dell’arte e problemi. In: Barbara Lomagistro. Gli studi slavistici in Italia nell'ultimo trentennio (1991-2021). Bilanci e prospettive, pp. 97-128, Firenze: Firenze University Press, ISBN:979-12-215-0492-7., vol. 58: DOI

Barbara Lomagistro (2024). [Recensione a:] R. G. Păun, I. Biliarsky, Du combat pour la "juste foi" au péché politique. Pour une histoire du Synodikon de l'Orthodoxie, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 2022 (Schriften zur Balkanforschung, 4). STUDI SLAVISTICI, vol. 21, pp. 259-261, ISSN:1824-7601 DOI

Barbara Lomagistro (2023). K tolkovaniju termina «chorik'» v kolofone Dobrianovoj minei. SLAVANSKIJ ALʹMANAH, pp. 191-209, ISSN:2073-5731 DOI Accesso ONLINE all'editore

Barbara Lomagistro (2023). Coronimi, etnonimi e scritture nell'Illirico medievale e pre-moderno. In: L. Banianin O. Perišić (eds.). Incroci linguistici e letterari: la serbo-croatistica italiana negli studi sugli slavi meridionali, pp. 45-71, TORINO: Edizioni dell'Orso, ISBN:978-88-3613-398-7., vol. 31:

Barbara Lomagistro (2023). Grăckite modeli na kirilicata. In: M. Dimitrova (ed.). Kirilicata, pp. 194-203, Sofia: Ars Milenium, ISBN:978-954-2950-54-7.

Barbara Lomagistro (2023). Per una definizione di 'frammento documentario' nella documentazione in lingua e scrittura slava di Istria e Dalmazia. In: G. De Gregorio M. L. Mangini M. Modesti. Documenti scartati Documenti reimpiegati. Forme linguaggi metodi per nuove prospettive di ricerca, pp. 357-394, GENOVA: Società ligure di storia patria, ISBN:978-88-97099-85-7., vol. 8: Accesso ONLINE all'editore

Barbara Lomagistro (2022). Uloga kolofona u srpskim srednjovekovnim rukopisima: preliminarne napomene. In: A. Crasovschi; D. Ristin (a cura di). In honorem Octavia Nedelcu, pp. 96-116, Timişoara: Uniunea Sârbilor din România, ISBN:978-606-004-054-5.

Lomagistro Barbara (2021). [Recensione a:] M. Mihaljević, A. Radošević (ur.), Studije o Drugome Beramskom Brevijaru, Staroslavenski institut-Znanstveni centar izvrsnosti za hrvatsko glagoljaštvo, Zagreb 2021 (= Bibliotheca glagolitica croatica, 4), pp. 455. STUDI SLAVISTICI, vol. 18, pp. 315-317, ISSN:1824-7601

Lomagistro Barbara (2021). Il manoscritto Hilandar 517: traduzioni tardo-medievali di testi medici salernitani. EUROPA ORIENTALIS, vol. 40, pp. 363-392, ISSN:0392-4580

Barbara Lomagistro (2020). K novoj klassifikacii tipov kirilličeskogo pis'ma (X-XV vv.). In: V. E. Efimova (ed.). Paleoslavistika - 3, pp. 157-176, Moskva: Institut slavjanovedenija RAN, ISBN:978-5-7576-0438-1., vol. 20: DOI

Barbara Lomagistro (2020). Un documento di pattuizione tra il voevoda bosniaco Sandalj Hranić Kosača e la Repubblica di Venezia: genesi e modelli. SCRINEUM, vol. 17, pp. 259-330, ISSN:1128-5656 Accesso ONLINE all'editore

Barbara Lomagistro (2019). «Inesplicabile come un enigma ... intricato come un labirinto»: il glagolismo nella visione di Arturo Cronia. ATTI E MEMORIE DELLA SOCIETÀ DALMATA DI STORIA PATRIA, vol. 41, pp. 7-46, ISSN:2281-6348

Barbara Lomagistro (2019). Spor o drevnerusskom pis'me (forum). STUDIA SLAVICA ET BALCANICA PETROPOLITANA, vol. 25, pp. 103-118, ISSN:1995-848X DOI Accesso ONLINE all'editore

Barbara Lomagistro (2019). Cronia e il «labirinto glagolitico» tra storia e filologia. In: R. Benacchio M. Fin (a cura di). Arturo Cronia: l'eredità di un Maestro a cinquant'anni dalla scomparsa, pp. 151-169, PADOVA: Esedra Editrice, ISBN:978-88-6058-119-8.

Barbara Lomagistro (2019). A proposito di un talismano glagolitico. In: Ljiljana Banjanin; Persida Lazarević di Giacomo; Krassimir Stantchev (edd.). Per Aleksander Naumow: studi in suo onore, pp. 93-109, ALESSANDRIA: Edizioni dell'Orso, ISBN:978-88-6274-967-1., vol. 20:

Barbara Lomagistro (2018). Approccio scientifico e questioni di metodo nello studio delle scritture cirilliche. In: Barbara Lomagistro. Contributi italiani al XVI Congresso Internazionale degli Slavisti (Belgrado, 20-27 agosto 2018), pp. 225-248, Firenze: Firenze University Press, ISBN:978-88-6453-720-7., vol. Contributi italiani al XVI Congresso Internazionale degli Slavisti:

Barbara Lomagistro (2017). Le versioni slave. In: Ambrogio M. Piazzoni;Francesca Manzari (a cura di). Bibbia: immagini e scrittura nella Biblioteca Apostolica Vaticana, pp. 46-51, MILANO: Jaca Book, ISBN:978-88-16-60547-3.

Lomagistro, barbara (2017). Ricezione dell'esegesi patristica nella tradizione slava: osservazioni in margine ai testi sull'albero della Croce. EUROPA ORIENTALIS, vol. 36, pp. 97-135, ISSN:0392-4580

LOMAGISTRO, Barbara (2015). Scrittura, tradizione, identità nei Balcani occidentali. In: K. Stantchev G. Ziffer (a cura di). Studi cirillometodiani. Nel 1150° anniversario della missione tra gli Slavi dei santi Cirillo e Metodio, pp. 167-224, ROMA: Bulzoni Editore, ISBN:978-88-6897-015-4., vol. 22:

LOMAGISTRO, Barbara (2013). Fondamenti e prospettive dei movimenti risorgimentali slavi: l'idea di nazione e il modello italiano. In: Dellarosa Franca, Sportelli Annamaria (a cura di). British Risorgimento, pp. 263-330, Napoli: Liguori Editore, ISBN:978-88-207-6321-3., vol. II. Temperie politica e rappresentazioni simboliche: Accesso ONLINE all'editore

LOMAGISTRO, Barbara (2013). Il codice medievale slavo. Metodi di indagine e questioni terminologiche. In: M. Garzaniti; A. Alberti; M. Perotto; B. Sulpasso (a cura di). Contributi italiani al XV Congresso Internazionale degli Slavisti (Minsk, 20 - 27 agosto 2013), pp. 93-120, Firenze: Firenze University Press, Florence, Italy, ISBN:978-88-6655-403-5., vol. 19:

LOMAGISTRO, Barbara (2012). Scritture e documenti in Bosnia tra XII e XV secolo. In: Paolo Cherubini; Giovanna Nicolaj (eds.). Sit liber gratus, quem servulus est operatus. Studi in onore di Alessandro Pratesi per il suo 90° compleanno, pp. 351-366, CITTÀ DEL VATICANO: Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Arch, ISBN:978-88-85054-25-7., vol. 19:

LOMAGISTRO, Barbara (2012). Le versioni paleoceche del "Secretum secretorum" pseudo-aristotelico: osservazioni preliminari. ORIENTALIA CHRISTIANA PERIODICA, vol. 78, pp. 179-201, ISSN:0030-5375

LOMAGISTRO, Barbara (2012). Le sequenze alfabetiche slave: valenza sacra e usi medico-magici della scrittura. In: Giuseppe De Gregorio, Maria Galante. La produzione scritta tecnica e scientifica nel medioevo: libro e documento tra scuole e professioni, pp. 389-439, Spoleto: Fondazione Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo (CISAM), ISBN:978-88-7988-586-7.

LOMAGISTRO, Barbara (2011). Srednjovekovni srpski književni tekstovi u biblioteci grofa Marsiljija. In: Zlata Bojović, et al.. Srpska književnost i evropska književnost, pp. 37-46, Beograd: Filološki fakultet Universiteta u Beogradu, ISBN:978-86-6153-039-5.

LOMAGISTRO, Barbara (2011). L'attività dei francescani in Dalmazia, Croazia e Bosnia nella prospettiva storico-culturale. In: V. Nosilia, M. Scarpa (eds.). I francescani nella storia dei popoli balcanici nell'VIII centenario della fondazione dell'Ordine, pp. 71-114, Venezia: Archetipo Libri, ISBN:978-88-89891-86-5.

LOMAGISTRO, Barbara (2011). Tra due sponde: il conte Luigi F. Marsili e lo spazio balcanico. In: Margherita Amatulli, Piero Toffano (eds.). Leggere il tempo e lo spazio: studi in onore di Giovanni Bogliolo, pp. 59-71, München: Martin Meidenbauer, ISBN:978-3-89975-229-8., vol. 0:

LOMAGISTRO, Barbara (2011). Vaticani slavi. Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, ISBN:9788821008849

LOMAGISTRO, Barbara (2011). Vaticani rumeni. Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, ISBN:9788821008849

LOMAGISTRO, Barbara (2010). Organizzazione ecclesiastica e politica culturale nella Bulgaria del Khan Boris: alcune (ri)considerazioni. FUNDAMENTA EUROPAEA, vol. 5, pp. 18-34, ISSN:1730-9824

LOMAGISTRO, Barbara (2010). Osservazioni sulla denominazione delle scritture slave. SCRIPTA, vol. 3, pp. 77-88, ISSN:1971-9027

LOMAGISTRO, Barbara (2010). Ćirilska pismenost na Kosovskom tlu. In: Valentina Pitulic (ed.). Kosovo i Metohija u civilizacijskim tokovima. Međunarodni tematski zbornik, pp. 177-188, Kosovska Mitrovica: Filozofski fakultet Univerziteta u Prištini, ISBN:978-86-80273-51-8., vol. 2: Književnost:

LOMAGISTRO, Barbara (2009). La cultura scrittoria slava di Dalmazia fra tradizione latina e greca. SCRIPTA, vol. 2, pp. 91-134, ISSN:1971-9027

LOMAGISTRO, Barbara (2009). Note sulla genesi del documento pubblico slavo nel bacino adriatico. In: PANI LAURA. In uno volumine: Studi in onore di Cesare Scalon, pp. 335-352, Udine: Forum editrice universitaria udinese, ISBN:978-88-8420-568-1.

LOMAGISTRO, Barbara (2009). A margine della cultura libraria carolina: manifestazioni scrittorie slave ai confini orientali delle Alpi. In: Le Alpi porta d'Europa: scritture, uomini, idee da Giustiniano al Barbarossa, Cividale del Friuli, 5-6.X.2006, Centro italiano di Studi sull'Alto Medioevo, pp. 449-552, ISBN:978-88-7988-418-1

LOMAGISTRO, Barbara (2009). Dositej Obradovic i anticko nasledje. In: 38. Naučni sastanak na Vukove dane, Beograd, 12-15.IX.2007, Medjunarodni slavisticki centar, pp. 457-466, ISBN:978-86-86419-73-6

LOMAGISTRO, Barbara (2009). L'influsso degli apocrifi sulla novella bulgara: dai racconti bogomili medievali alle leggende bogomile di Nikolaj Rajnov. In: La novella europea: origine, sviluppo, teoria, Urbino, 30-31 maggio 2007, Aracne, pp. 91-128, ISBN:978-88-548-2277-1

LOMAGISTRO, Barbara (2008). La scrittura cirillica minuscola: genesi ed evoluzione. In: XIV Congresso Internazionale degli Slavist, Ohrid, 10-16 settembre 2008, Firenze University Press, pp. 111-148, ISBN:978-88-8453-770-6

LOMAGISTRO, Barbara (2008). Alegorija i stvarnost u srpskim srednjovekovnim kozmografskim tekstovima. In: 37. Naučni sastanak na Vukove dane, Beograd, 12-15.IX.2007, pp. 23-30, ISBN:978-86-86419-17-8

LOMAGISTRO, Barbara (2008). Sulla genesi della scrittura cirillica. In: M. DI SALVO G. MORACCI G. SIEDINA A CURA DI. Nel mondo degli Slavi. Incontri e dialoghi tra culture. Studi in onore di Giovanna Brogi Bercoff, pp. 353-360, Firenze: Firenze University Press, ISBN:978-88-8453-867-3., vol. 2:

LOMAGISTRO, Barbara (2008). La genesi della scrittura cirillica: osservazioni paleografiche. NEA ROMI. RIVISTA DI RICERCHE BIZANTINISTICHE, vol. 5, pp. 147-167, ISSN:1970-2345

LOMAGISTRO, Barbara (2007). Reliquie di santi-re nelle terre ceche e nel regno serbo: possibilità di un approccio comparativo. In: Liturgia e agiografia tra Roma e Costantinopoli, Roma-Grottaferrata, 30-31 marzo 2000; 29-31 marzo 2001, Monastero Esarchico, pp. 363-380, ISBN:88-89345-02-04

LOMAGISTRO, Barbara (2007). Il principe serbo Lazar cavaliere e martire della fede. In: II Giornata di Studi sul Medioevo, Urbino, 2-4.XII.2005, pp. 76-93, ISBN:978-3-87452-991-4

LOMAGISTRO, Barbara (2007). Il simbolismo cristiano in emblemi e sigilli medievali: per una rilettura della vicenda di Vlad II Dracul, voevoda di Valacchia. SLAVICA VITERBIENSIA, vol. 2, pp. 155-210

LOMAGISTRO, Barbara (2005). Pitanje srpskih naseobina u juznoji Italiji u 19. i 20. veku. In: 34. Naučni sastanak za Vukove dane, Beograd, 15-18.IX.2004, Medjunarodni Slavistički Centar, pp. 101-109, ISBN:0351-9066

LOMAGISTRO, Barbara (2004). Prozimanje zanrova u srednjovekovnim astroloskim tekstovima. In: 33. Naučni sastanak za Vukove dane, Beograd, 10-14.IX.2003, pp. 521-527, ISBN:0351-9066

LOMAGISTRO, Barbara (2004). Astronomski i astroloski tekstovi u srpskoj i grckoj knjizevnosti. In: 32. Naucni sastanak za Vukove dane, Beograd, 11-15.IX.2002, Medjunarodni Slavistički Centar, pp. 31-38, ISBN:0351-9066

LOMAGISTRO, Barbara (2004). Sul tratteggio di alcune lettere in iscrizioni tombali bosniache. . L'Onagro Maestro. Miscellanea di fuochi accesi per Gianroberto Scarcia in occasione del suo LXX sadè, pp. 291-328, VENEZIA: Libreria Editrice Cafoscarina, ISBN:88-7543-016-0.

LOMAGISTRO, Barbara (2004). Paleografska pitanja periodizacije i klasifikacije glagoljice. In: Glagoljica i hrvatski glagolizam, Zagreb - Krk, 2-6.10.2002 Zagreb-Krk, Staroslavenski institut, pp. 453-483.

Barbara Lomagistro (2004). Paleografia e ideologia. STUDI SLAVISTICI, vol. 1, pp. 127-138, ISSN:1824-7601

LOMAGISTRO, Barbara (2004). Dualismi e pseudodualismi dalla Persia al mondo bizantino-slavo. In: La Persia e Bisanzio, 14-18.10.2002 Roma, Accademia Nazionale dei Lincei, pp. 473-507.

LOMAGISTRO, Barbara (2003). L'alfabeto glagolitico tra techne e sofia. In: Contributi italiani al XIII Congresso internazionale degli slavisti, Ljubljana, 15-21.8.2003 Ljubljana, Associazione Italiana degli Slavisti, vol. 13, pp. 131-177.

LOMAGISTRO, Barbara (2003). Il "Libro od mnozijeh razloga": per una tipologia del macrotesto nella Slavia meridionale. In: IV Colloquio Internazionale Medioevo Romanzo e Orientale, Vico Equense, 26-29.X.2000, Rubbettino, pp. 219-230, ISBN:88-498-0710-4

LOMAGISTRO, Barbara (2003). Il simbolismo del legno della croce nella tradizione slava medievale. In: R. FAVARO A CURA DI. L'albero della croce: prima, dopo, nell'esilio e nell'Islam, pp. 121-160, ROMA: Studi sull'Oriente Cristiano.

LOMAGISTRO, Barbara (2003). La ricezione del romanzo di Tristano nelle letterature slave. In: MICHAEL DALLAPIAZZA A CURA DI. Tristano e Isotta. La fortuna di un mito europeo, pp. 175/286-188/290, TRIESTE: Edizioni Parnaso.

LOMAGISTRO, Barbara (2003). Razvoj pripovedackog stila u srpskim srenjovekovnim prevodima i preradama apokrifnih kazivanja. In: 31. Naucni sastanak za Vukove dane, Beograd - Novi Sad, 12-16.IX.2001, Medjunarodni Slavistički Centar, pp. 21-27, ISBN:0351-9066

LOMAGISTRO, Barbara (2002). Jefimija monaca: storia di donna nella Serbia medievale. TRIESTE: Editoriale S.Giusto, ISBN:88-86474-44-X

LOMAGISTRO, Barbara (2002). La Russia nell'archivio della Congregazione de Propaganda Fide. In: SISKIN A. RIZZO D. A CURA DI. Archivio italo-russo, pp. 333-363, SALERNO: Università di Salerno.

LOMAGISTRO, Barbara (2002). La data di creazione della scrittura slava secondo lo skazanie "O pismenech" di Chrabr: una questione controversa di cronologia bizantino-slava. BIZANTINISTICA, vol. serie II, v. 4, pp. 47-77, ISSN:1591-0172

LOMAGISTRO, Barbara (2002). Il movimento della Mlada Bosna tra letteratura e politica. In: MARIA ROSA SAURIN DE LA IGLESIA A CURA DI. Intellettuali e potere, pp. 151-166, Fasano: Schena Editore.

LOMAGISTRO, Barbara (2002). L'alfabeto latino nella Slavia meridionale: una testimonianza inedita. ORIENTALIA CHRISTIANA PERIODICA, pp. 205-245, ISSN:0030-5375

LOMAGISTRO, Barbara (2001). Catarsi e catechesi: dall'agiografia ai "prikazanja" croati. In: XXIV Congresso internazionale del Centro di studi sul teatro medioevale e rinascimentale, Anagni, 10-12.IX.2000, Edizioni Torre d'Orfeo, pp. 323-358, ISBN:88-85147-58-5

LOMAGISTRO, Barbara (2001). Riteri Okruglog stola kod Juznih Slovena: moguci putevi srednjovekovnog srpskog romana. In: 30. Naucni sastanak za Vukove dane, Beograd - Novi Sad, 12-17.IX.2000, pp. 51-58, ISBN:0351-9066

LOMAGISTRO, Barbara (2000). Zanr "pitanja i odgovori" u srednjovekovnoj srpskoj knjizevnosti. In: 29. Naucni sastanak za Vukove dane, Beograd - Novi Sad, 14-19.IX.1999, Medjunarodni Slavistički Centar, pp. 67-81, ISBN:0351-9066

LOMAGISTRO, Barbara (2000). La sacra rappresentazione croata tra Oriente e Occidente. In: Fourth International Conference on "Aspects of European Medieval Drama", Camerino, 5-8.VIII.1999, Brepols, pp. 39-56, ISBN:2-503-51075-2

LOMAGISTRO, Barbara (1999). Della periodizzazione della cosiddetta letteratura glagolitica. In: Secondo congresso italiano di slavistica, Bologna, 12-14.II.1998, Associazione Italiana di Metallurgia, pp. 201-221.

LOMAGISTRO, Barbara (1999). Hilandar kao model srednjovjekovnog slavensko-manastirskog skriptoriuma. In: 28. Naučni sastanak na Vukove dane, Beograd - Novi Sad, 14-20.IX.1998, Medjunarodni Slavistički Centar, pp. 51-64, ISBN:0351-9066

LOMAGISTRO, Barbara (1999). La regalità ineffabile: per una interpretazione della Vita di Stefan Decanski di Grigorij Camblak. In: D.DE AGOSTINI P. MONTANI EDD.. L'opera del silenzio, pp. 41-69, Fasano: Schena Editore, ISBN:88-8229-114-6.

LOMAGISTRO, Barbara (1998). L'autobiografia di Dositej Obradović. Osservazioni preliminati sullo stile. In: PIERO TOFFANO ED.. La scrittura autobiografica fino all'epoca di Rousseau, pp. 157-176, Fasano: Schena Editore, ISBN:88-8229-051-4.

LOMAGISTRO, Barbara (1998). Classificazione delle scritture cirilliche: osservazioni preliminari. BOLLETTINO DELLA BADIA GRECA DI GROTTAFERRATA, vol. N. S. 52, pp. 303-325, ISSN:0005-3783

LOMAGISTRO, Barbara (1998). Tradicija i savremenost u autobiografiji Dositeja Obradovića. In: Srpska autobiografska književnost, Beograd, 9-13.IX.1997, Medjunarodni Slavistički Centar, pp. 95-104, ISBN:0351-9066

LOMAGISTRO, Barbara (1998). La questione della lingua sacra nella cristianizzazione della Slavia. STUDI SULL'ORIENTE CRISTIANO, vol. 2:1/2:2, pp. 41/31-65/62, ISSN:1127-2171

LOMAGISTRO, Barbara (1998). Lingua e ortodossia nel pensiero di Matteo Karaman. In: XII congresso internazionale degli slavisti, Kraków, 27.VIII-3.IX.1998, Associazione Italiana degli Slavisti, pp. 399-444.

LOMAGISTRO, Barbara (1996). A proposito della "Dissertatio super veteri Missali Illirico" di M. Karaman. AION SLAVISTICA, vol. 4, pp. 253-301, ISSN:1122-195X

LOMAGISTRO, Barbara (1996). Una relazione inedita di Matteo Karaman sul clero glagolita di rito latino. RICERCHE SLAVISTICHE, vol. 43, pp. 237-319, ISSN:0391-4127

Barbara LOMAGISTRO

Biography

Barbara Lomagistro holds a PhD in Slavic Philology (University of Rome La Sapienza). She is Associate Professor of Slavic Philology and Russian Language at the University of Florence. Her research interests include Glagolitic and Cyrillic Palaeography, Codicology, Diplomatics and mediaeval text tradition.

Barbara LOMAGISTRO

Curriculum

Barbara Lomagistro, PhD, is Associate Professor of Slavic Philology and Russian Studies at the State University in Florence (Italy)

Member, Accademia Ambrosiana, Classe di Slavistica (Milano)

Education:

1995: PhD in Slavic Philology, with the dissertation Commentarium in Chrabrum (summa cum laude)

1994-1996: Studies in Paleography and Medieval Documentation Studies at Vatican School for Paleografia, Diplomatica e Archivistica

1991-1995: Doctorate studies at the Roma State University "La Sapienza"

1990: Degree (summa cum laude) in Slavic Philology. Dissertation topic: Cyrillo-methodian question in philological slavic studies in 19th Century

1986-1990: Faculty of Foreign Languages at Bari State University (languages of study: Russian, Modern Greek, Serbo-Croatian, Rumanian).

Languages spoken:

Serbo-croatian, Modern Greek, Russian, Bulgarian, Czech, Rumanian, Slovenian, English, German

Languages written:

Serbo-Croatian, Modern Greek, Russian, Bulgarian, Czech, Rumanian, Slovenian, English, German, Classical Greek, Latin.

Positions:

2024- : Associate Professor of Slavic Philology and Russian Studies at Florence State University (Department of Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia)

2005-2025: Associate Professor of Bulgarian and Serbo-Croatian Studies at Faculty of Foreign Languages at Bari State University (Slavic Studies L-LIN / 21)

2014-2023: National Scientific Qualification as Full Professor in Slavic Studies

2004-2006: Invited lecturer of Czech and Slovakian Studies at Roma State University "La Sapienza"

2000-2005: Full Researcher of Slavic Philology and Serbo-Croatian Language and Literature at the Faculty of Foreign Languages at Urbino University.

1995-2000: Fixed-term lecturer of Slavic Philology and Serbo-Croatian Language and Literature at the Faculty of Foreign Languages at Urbino University.

Research interests:

Cyrillic and Glagolitic Paleography, Codicology, Medieval Slavic Documents and History, History of Science in Slavic World, Balkan Studies.