ATTENZIONE!

Dal 9 settembre sono di nuovo via mail per fissare incontri vis GMeet o via Skype (previo appuntamento). OGNI MERCOLEDI' DALLE 15 ALLE 17.

Formazione e carriera

Laureata in Letteratura greca nel novembre 1972 alla facoltà di Lettere dell'Università di Pisa e come allieva interna della Scuola Normale Superiore, nello stesso novembre 1972 ho ottenuto un posto di perfezionamento presso la Scuola Normale stessa. Contrattista quadriennale dal 1975, prima all'Università della Calabria, poi all'Università di Pisa, nel 1981 sono diventata ricercatrice presso la stessa Università. Nel 1991-1992 ho tenuto, per supplenza, il corso di ‘Storia della tradizione manoscritta’ alla Facoltà di Lettere dell’Università di Pisa. Dal novembre 1992 sono divenuta professore associato, prima presso la facoltà di Magistero di Firenze, titolare di “Storia della Filologia e della tradizione classica”, poi, dall'anno accademico 1995/96, sono passata alla Facoltà di Lettere e Filosofia con lo stesso insegnamento. Nel novembre 2002 sono diventata professore ordinario del settore L-FIL-LET/05 "Filologia classica" presso la stessa facoltà.

Ho fatto parte del collegio dei docenti del Dottorato di ricerca in Filologia Greca e Latina (con sede all'Università di Firenze, Dipartimento di Scienze dell'Antichità, Medioevo e Rinascimento e Linguistica), dove ho svolto regolarmente seminari per i dottorandi. Attualmente faccio parte del collegio dei docenti del dottorato regionale Pegasus in Scienze dell’Antichità e Archeologia (sede amministrativa Pisa). Ho anche partecipato a commissioni nazionali e locali per il conferimento del dottorato di ricerca e fatto valutazione per l’ammissione di tesi alla discussione. Ho fatto parte di commissioni per la selezione comparativa per assegni di ricerca e posti di ricercatore, come di commissioni per la chiamata di professori sia italiani sia per il rientro di studiosi dall’estero.

 Sono responsabile di accordi Erasmus-Socrates con le università di Paris IV-Sorbonne, Madrid UNED, Kiel, Olomouc e Breslau, che hanno portato ad un proficuo scambio di docenti e studenti fra le università.

Ho svolto attività di referee su progetti di ricerca per il MIUR e per riviste italiane e straniere (Rivista di filologia, Prometheus, Galenos, Classical Philology, Medical History, Early Science and Medicine ecc.) e sono stata (2013) giudice nella commissione (Gutachterin) per la valutazione del progetto “Galen als Vollender, Interpret und Vermittler antiken Medizin” della Berlin-brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Attività didattica:

docente per affidamento di “Storia della tradizione manoscritta”, Pisa 1991-1992, corso di laurea in Lettere

docente, come professore associato, di “Storia della filologia e della tradizione classica” Firenze 1992-2007, corso di laurea in Lettere

docente di “Filologia classica”, 2008-2014, corso di laurea in Lettere antiche, poi Lettere

docente di “Drammaturgia classica”, corso di laurea in Lettere (con mutuazione per DAMS), dal 2014 fino ad oggi (L 10)

docente di “Filologia e storia della scienza antica”, corso di laurea magistrale Filologia letteratura a storia dell’antichità (LM 15), curriculum storico, dal 2014 ad oggi

docente di “Filologia classica”, corso di laurea magistrale Filologia letteratura a storia dell’antichità (LM 15), curriculum filologico, dal 2016-2017 a oggi

docente di “Laboratorio di lingua greca III livello”, 2011-2012

docente di “Laboratorio di lingua greca 1”, 2012-2013, 2018-2019

docente di “Laboratorio di lingua greca” (base), 2015-2016 e 2016-2017

docente di “Laboratorio di Lingua latina 1 nel 2018-2019

Attività istituzionale:

A) Presidente del Corso di laurea in Lettere antiche (2008-2011)

B) Presidente del Corso di Laurea in Lettere dal 2012 al 2015

C) Delegato all’orientamento della facoltà di Lettere e Filosofia, poi della Scuola di Studi Umanistici e della Formazione dal 2011 al 2017 (per l’area umanistica

D) Componente delle commissioni di Ateneo per l’orientamento in ingresso e in uscita, fino a agosto 2017

E) Direttrice dell’Istituto Papirologico “G. Vitelli” dal novembre 2015 al 2019.

Attività scientifica

Sono impegnata nello studio di testi rilevanti per la storia del pensiero medico greco e latino fin dagli esordi della sua attività di ricerca (cfr. l'edizione critica di Ippocrate, Epidemie VI, Firenze 1982, in collaborazione con A. Roselli). I miei interessi non si limitano ad Ippocrate ma comprendono la storia della medicina fino all'età imperiale e tardoantica, essendosi occupata del De medicina di Celso (1994), del testo medico su papiro noto come dell'Anonimo Londinese (di cui ho pubblicato la nuova edizione critica nel 2011), di Erotiano (1998), di Galeno e della sua tradizione (1980, 1985, 1986, 1992 ecc.). In particolare negli ultimi anni mi sono rivolta allo studio di Galeno e dei suoi commenti (cfr. D. Manetti-A. Roselli, Galeno commentatore di Ippocrate, ANRW II 37.2, 1994; D. Manetti, Commento ed enciclopedia, in I Greci II. 3, a cura di S. Settis, Torino 1998 e pubbl. n. 3, 4) e della sua cultura linguistica e grammaticale (2003 e 2009). Mi sono anche occupata dei rapporti fra la medicina e l’esegesi filologica in un ampio saggio storico (2015). Laterali, ma non marginali, i miei interessi per la erudizione e la poesia alessandrina (articolo su Erodico di Babilonia, 2002, e su un epigramma attribuito a Teocrito, 2015).

Sono membro del Comitato scientifico e redazionale del Corpus dei Papiri filosofici greci e latini (con F. Adorno†, G. Bastianini, A. Carlini, F. Decleva Caizzi, M.S. Funghi, G. Most, M. Manfredi†, G. Messeri, D. Sedley) e, in tale ruolo, oltre a scrivere contributi a molti dei volumi, ho edito numerosi volumi del “Corpus dei Papiri filosofici” e parecchi della serie parallela "Studi e Testi per il Corpus dei Papiri Filosofici": usciti per ultimi il volume XVIII della serie STCPF, di V. Piano, Il P. Derveni fra religione e filosofia, Firenze 2016 e il volume della serie CPF Parte II.3: Gnomica, Firenze 2017. Tutti i testi sono pubblicati dalla casa editrice Leo S. Olschki.

Faccio parte del gruppo di ricerca UMR 8167 del CNRS, " Orient et Méditerranée", Équipe "Médecine grecque", diretto da Véronique Boudon, ora da Alessia Guardasole, Parigi.

Sono coautrice del Vocabolario della lingua greca di Franco Montanari, pubblicato da Loescher, Torino 1995 (II edizione 2004, III 2013, III rivista 2016).

Secondo lo statuto dell'Association Guillaume Budé, patrocinatrice della "Collection des Universités de France", sono stata richiesta di fare la revisione delle seguenti edizioni critiche di testi di Ippocrate: Hippocrate, Des vents - De l'art, texte établi et traduit par J. Jouanna, Paris 1988; e Hippocrate, Epidémies livre V et VII, texte établi et traduit par J. Jouanna, notes par J. Jouanna et M. Grmek, Paris 2000.

Faccio parte del Comitato scientifico delle riviste «Galenos» e «Erga/logoi».

Ho soggiornato più volte per un periodo di studio all'estero, usufruendo di finanziamenti del DAAD (tedesco), del Wellcome Institute (inglese), del CNR (borse CNR-NATO): ad Amburgo (1978) e Londra (1985 e 1991), del CNRS a Parigi (2008), della Humboldt-Universität a Berlino (2012). Ho dato conferenze e partecipato a seminari in Italia (Univ. Pisa, Univ. Napoli, Univ. Pavia, Univ. della Calabria, Univ. de L'Aquila) e all'estero (Yale University, USA; Ontario University, London, Canada; Univ. Paris IV-Sorbonne; Classic Faculty, Cambridge, Paris, UMR 8167; univ. de Liège (Erasmsu); Humboldt Univerität e Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin).

Ho ricevuto finanziamenti (PRIN) sia come unità locale nel progetto di ricerca del “Corpus dei papiri filosofici greci e latini”, sia come unità locale nel progetto “Edizioni di testi medici greci”.

Interventi a congressi e seminari (selezione) —

Partecipazioni a workshop:

—     Londra, British Academy (“New Light on Ancient Medicine”), 17 maggio 2011

—     Mayweek Seminar, Caucus Philosophy, Faculty of Classics, Cambridge, 28 maggio - 1 giugno 2012 (“The Anonymus Londinensis”).     

Relazioni a congressi e seminari:

—   “Un testimone antico di De compositione medicamentorum per genera riconsiderato, in Galeno: ‘vecchie’ e ‘nuove’ edizioni, ‘vecchi’ e ‘nuovi’ dodici”, Firenze 18 dicembre 2007

—   “Problemi di tradizione tardoantica e medievale di De compositione medicamentorum per genera”, nel VI colloque international hippocratique «L’ecdotique des textes médicaux grecs: réception et traduction» Paris 10-12 avril 2008.

—   “Hérophile et Asclepiade: una relation scandaleuse?”, in Journée doctorale «Médicine grècque» samedi 24 janvier 2009, poi a Liège 19.3.2009

—   “Paradossi nella ricostruzione dei papiri adespoti” in «Codex unicus. Edizioni di testi su codice unico», seminario di studi, Napoli 12-13 marzo 2009.

—   “All’origine dell’ippocratismo: fra IV e III secolo a.C.”, in «Hippocrate et les hippocratismes: Médecine, réligion, societé», XIVe colloque international hippocratique, Paris, 8-10 novembre 2012

—   “In defence of a ‘worthless’ philosopher: Hippo of Croton”, in «Early Greek Philosophy and Life Sciences», International Workshop, 9-11 January 2014, Humboldt-Universität zu Berlin

—   Hippo of Croton (or Samos) from Aristotle to the Anonymus Londiniensis: medicine and research on nature, in seminario «Mneme Boulas Kotzià», Thessaloniki 25-27 settembre 2014

—   “Le definizioni di affezione nella prima parte dell’Anonimo Londinese”, in «Dalla costituzione individuale alla terapia genica”, II seminario del progetto FIRB Futuro in ricerca 2010, Palermo 30 ottobre 2014

—   Commenting beyond the commentary: Galen’s Exegetical strategies in De difficultate respirationis, in The Hippocratic Corpus and its Commentators: East and West, 15th Colloque Hippocratique, Conference organised by P.P. Pormann, Manchester 28 to 30 October 2015.

 —   Aria, pneuma e anima nell’Anonimo Londinese, “Seminari Papirologici” a cura del CISPE, martedì 5 dicembre 2017, sul tema “L’Anonimo di Londra (P.Lit.Lond. 165): bilanci e prospettive di studio”.

—   Erasistrato nell’Anonimo Londinese, Incontro Internazionale di studi GalCommProg, Castellammare di Stabia 22-23 giugno 2018.

Organizzazione di congressi e seminari:

IX Colloque International Hippocratique, a Pisa, con la collaborazione di I. Garofalo; A. Lami; A. Roselli, settembre 1996.

“XVI Colloque International Hippocratique” a Roma, 25-27 Ottobre 2018, in collaborazione con L. Perilli (Roma, Torvergata) e A. Roselli (Napoli l’Orientale)

seminari: a Firenze "Giornata internazionale di studio su Galeno" 1998; Nuove edizioni, 'nuovi' e 'vecchi' codici di Galeno, dicembre 2007; "Il nuovo Galeno del codice Thessalonicensis Vlatadon 14", novembre 2010.

a Pisa: "Studi sulla tradizione di Isocrate" (insieme con A. Carlini) nel 2003

workshop:

— organizzo annualmente un workshop internazionale sui papiri della collezione PSI con i membri del Consiglio scientifico dell’Istituto Papirologico Vitelli (l’ultimo si è svolto il 17.12.2018)

Soggiorni finanziati all’estero: sono stata Professore invitato presso il gruppo CNRS UMR 8167 "Orient et Méditerranée" a Parigi dal 1 ottobre 2008 al 31 gennaio 2009; sono stata Visiting scholar della Humboldt Universität a Berlino in ottobre-dicembre 2012.

Graduated at the University of Pisa in 1972, researcher in Ancient Greek Literature at the university of Pisa (1981-91), then associate professor in Classical Philology at the university of Florence, full professor since 2003.
 I have been studying medical texts relevant for the history of greek and latin medical thought since my beginnings as a research fellow (cp. the critical edition of Hippocrates' Epidemics VI, Firenze 1982, together with A. Roselli). My interests are not exlusively directed to Hippocrates, but have a wide range in the history of medicine from Hippocrates to the Roman age and late antiquity: De medicina by Celsus (1994), the medical papyrus known as of the 'Anonymus Londinensis' (many essays and the critical edition in Teubner 2011), Erotianus (1999), on Galen and his tradition (1980, 1985, 1986, 1992 etc.): in the last years the study of Galen and of his linguistic and grammatical culture (1994, 1998, 2005, 2009); I worte an essay on philology and medicine in 2015. A survey of Hippocratism in late antiquity is forthcoming. 
I am member of the Research group UMR 8167 of CNRS, " Orient et Méditerranée", Équipe "Médecine grecque", directed by Véronique Boudon, Paris, member of the scientific and editing Committee of the «Corpus dei Papiri filosofici», member of the scientific Comitee of the journals «Galenos» and «Erga/logoi». I am coauthor of the Vocabolario della lingua greca di F. Montanari, Torino 1995 (II edition 2004, III edition 2013). I have revised critical editions published in the series Les Belles Lettres» (1988, 2000).¨Research felloships abroad of the DAAD (Germany), the Wellcome Institute (Great Britain), the CNR (CNR-NATO scholarship): Hamburg (1978), London (1985, 1991, 2001), Paris (2008). I gave papers and took part in seminars in Italy and abroad. I organized conferences (Pisa 1996) and seminars (Florence 1998, 2010, 2011, Pisa 2003) and edited the Proceedings.¨ Professeur invité by the CNRS research group UMR 8167 "Orient et Méditerranée" in Paris from October 2008 to January 2009, and by the Humboldt University from October to December 2012. From November 2015 to October 2019 Director of the Istituto Papirologico "G. Vitelli",